| Estos discos deben romperse a una presión nominal igual a la presión de prueba del depósito. | UN | وتنكسر اﻷقراص القصمة عند ضغط اسمي يساوي ضغط اختبار وعاء الصهريج. |
| TP8 - la presión de prueba de la cisterna portátil podrá reducirse a 1,5 bar cuando el punto de inflamación de la sustancia transportada sea superior a 0ºC. | UN | TP8- يجوز تخفيض ضغط اختبار الصهريج النقال إلى ٥,١ بار إذا كانت نقطة اشتعال المادة المنقولة أعلى من صفرºس. |
| b) A 50ºC, sea inferior a los cuatro séptimos de la suma de la presión de prueba marcada en el embalaje/envase más 100 kPa; o | UN | (ب) أن يكون عند درجة 50 °س أقل من أربعة أسباع حاصل جمع ضغط الاختبار المبين على العبوة و100 كيلوباسكال؛ أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 