| la Presidenta del Comité inaugurará el 41° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الحادية والأربعين للجنة. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 43° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الثالثة والأربعين للجنة. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 45° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الخامسة والأربعين للجنة. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 46° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة السادسة والأربعين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 47º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة السابعة والأربعين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 47º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة السابعة والأربعين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 48º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الثامنة والأربعين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 49º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة التاسعة والأربعين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 50º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 51º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الحادية والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 52º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الثانية والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 53º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الثالثة والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 54º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الرابعة والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 55º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الخامسة والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 59º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | الشروح ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة التاسعة والخمسين. |
| la Presidenta del Comité inaugurará el 60º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | ستفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورة اللجنة الستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 