اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la primera noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أول ليلة
        
    • الليلة الأولى
        
    • أوّل ليلة
        
    • أول مساء
        
    • في الليلِ الأولِ
        
    • اول ليلة
        
    • الليلة الاولى
        
    • ظهر اليوم الأول
        
    • في الليلة الأولي
        
    • الليله الاولى
        
    • ليلتنا الأولى
        
    • ليلتي الأولى
        
    • لليلة الأولى
        
    Le pedí para salir a una chica la primera noche en que podía conducir legalmente. Open Subtitles طلبتُ من فتاة أن تخرج معي.. في أول ليلة استطعت فيها القيادة قانونياً..
    la primera noche en su apartamento, puso sus pertenencias en la cama y durmió en el piso. TED أول ليلة في شقتها وضعت ممتلكاتها على السرير ونامت على الأرض.
    Papá, ¿sabes lo que hizo la primera noche que salí con él? Open Subtitles أبي, أتعلم مالذي فعله لي في أول ليلة خرج بها معي ؟
    Otra superviviente señaló que fue la primera noche que pudo hornear pan. UN وذكرت إحدى الناجيات أنها كانت الليلة الأولى التي تصنع فيها خبزاً.
    Tras la primera noche que pasó en el ambiente frío de la celda, comenzó a sufrir intensos dolores de espalda. UN وبعد الليلة الأولى التي قضتها في الزنزانة الباردة، نشأ لديها ألم شديد في الظهر.
    Las truchas casi enloquecen la primera noche. Open Subtitles معظم السجناء الجدد يصبحون على وشك الجنون فى أول ليلة
    Los que cumplen 21 se emborrachan la primera noche. Open Subtitles عندما يبلغ شخص ما الـ21 يثمل في أول ليلة.
    Nos conocimos la primera noche abordo. Nos sentaron juntos en la cena. Open Subtitles لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء
    "Me dio un beso la primera noche. Tú llevas 3 citas con ella y nada". Open Subtitles حصل علي قبلة في أول ليلة , وأنت بعد ثلاثة مرّات , لم تحصل على شيء
    Recuerdas el hombre que estaba conmigo la primera noche que viniste? Open Subtitles هل تتذكرين الرجل الذي كان معي أول ليلة جئتِ فيها هناك؟
    la primera noche siempre en su casa. Open Subtitles لاتقلق أول ليلة دائماً في منزلها
    la primera noche que pasé en esta isla me arrastraron dentro de la selva dos hombres. Open Subtitles أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة
    Fue interrogado durante la primera noche para privarlo del sueño. UN وقد جرى استجوابه طيلة الليلة الأولى من أجل حرمانه من النوم.
    Fue interrogado durante la primera noche para privarlo del sueño. UN وقد جرى استجوابه طيلة الليلة الأولى من أجل حرمانه من النوم.
    Ambos se quedan la primera noche. TED في الليلة الأولى كل منهم لم يحرك ساكناً
    la primera noche habíamos puesto a los niños en una habitación contigua. TED في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة.
    Esta es la primera noche, mostrándole a Natasha sus nuevos primos y tíos. TED هذه الليلة الأولى وكانت نتاشا ترى أقاربها و أولادهم.
    Esta es la primera noche que salgo desde que tuve al bebé. Open Subtitles هذه أوّل ليلة أخرج فيها منذُ أنجبتُ طفلي.
    la primera noche que vine al café supe que había algo entre Ud. e Ilsa. Open Subtitles أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا.
    Nunca pensé que tendría que en la cama en la primera noche. Open Subtitles أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أنت في السريرِ في الليلِ الأولِ.
    Te lo dije la primera noche que nos conocimos los vampiros a menudo convierten a aquellos a quienes más aman. Open Subtitles لك شئ ابداً اخبرتك في اول ليلة التقيتك بها مصاصي الدماء عادة ينقلبون على من يحبونهم اكثر
    Cuando le pregunté a mi papá donde estaba la primera noche, ...me dijo que estaba buscando a James. Open Subtitles وعندما سألت ابي إن كانت هذه هي الليلة الاولى التي تقول أنها تبحث عن جيمس
    281. La OACDH y el Comité de los Derechos del Niño dieron una recepción la primera noche para todos los participantes, con apoyo de la Misión Permanente de Alemania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 281- ونظم كل من مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان واللجنة المعنية بحقوق الطفل حفل استقبال لجميع المشتركين، بدعم من البعثة الدائمة لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بعد ظهر اليوم الأول.
    Todos nos resistimos a la idea... de que lo que cruzó el jardín la primera noche fue un fantasma, lo que golpeó la puerta y lo que le cogió la mano fue un fantasma. Open Subtitles كلنا نقاوم الفكرة الي مر عبر الحديقة في الليلة الأولي كان شبح الي خبط على الباب كان شبح؛ الذي مسك ايدك كان شبح
    recuerdas la primera noche que te quedaste, que llovia y llovia ? Open Subtitles اتتذكر الليله الاولى التي بقيت فيها التي امطرت كثيرا؟
    la primera noche me cogió entre sus brazos y me llevó a la cama. Open Subtitles ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية
    Pero esta noche es la primera noche que dejo que la gente sepa la verdad. Open Subtitles لكن الليلة هي ليلتي الأولى . التي أطلع فيها الناس على الحقيقة
    Mira, tengo suficiente para la primera noche. Open Subtitles لدي مال كاف لليلة الأولى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد