| Cuadro 11 Correcciones a la primera parte de la primera serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " دال " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " |
| " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " F3 " " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " |
| Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " جيم " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E4 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " |
| 1. Resumen de las cantidades reclamadas en la primera serie de reclamaciones " F2 " 3 9 | UN | 1- موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو 2 " 10 |
| 2. Resumen de las cantidades recomendadas en la primera serie de reclamaciones " F2 " 369 83 INTRODUCCIÓN | UN | 2- موجز المبالغ الموصى بها في الدفعة الأولى من المطالبات المندرجة في الفئة " واو 2 " 88 |
| Resumen de las cantidades reclamadas en la primera serie de reclamaciones " F2 " | UN | موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو2 " |
| Cuadro 2 Resumen de las cantidades recomendadas en la primera serie de reclamaciones " F2 " | UN | الجدول 2- موجز المبالغ الموصي بها في الدفعة الأولى من المطالبات المندرجة في الفئة " واو 2 " |
| Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Decisión relativa a la primera serie de reclamaciones de la categoría " F2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | مقرر بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| Decisión relativa a la primera serie de reclamaciones de la categoría " F3 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | مقرر بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 92 المعقودة في |
| Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la primera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios hasta un máximo de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " C " ) | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " جيم " ) |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la primera serie de reclamaciones dimanantes de gobiernos y organizaciones internacionales (reclamaciones de la categoría " F " ) | UN | تقرير وتوصيات فريق الخبراء بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء-4 " التقرير المتعلق بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة هاء-4 |
| Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف " |
| 37. El proceso siguiente, basado en el método anterior, es el que ha aplicado el Grupo para verificar y valorar la primera serie de reclamaciones. | UN | ٧٣- وقد طبق الفريق العملية التالية، على أساس النهج المذكور أعلاه، في التحقق من مطالبات الدفعة اﻷولى وتقييمها. |
| En primer lugar, los dictámenes del informe sobre la primera serie de reclamaciones " E2 " no son compatibles con el derecho general de los contratos. | UN | فأولاً، تتنافى اﻵراء التي يتضمنها التقرير المتعلق بالفئة " هاء/٢ " مع قانون العقود العام. |
| Actualmente la secretaría se encuentra en el proceso de preparación de la primera serie de reclamaciones de estas categorías para los grupos de comisionados. | UN | ١٩ - واﻷمانة اﻵن بصدد إعداد الدفعات اﻷولى للمطالبات في هذه الفئات لتقديمها إلى أفرقة المفوضين. |
| Informe F2(1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " F2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 " |
| El nivel y los tipos de pruebas presentados en apoyo de las reclamaciones por pérdidas de tipo C6-Salarios son parecidos a los observados en la primera serie de reclamaciones. | UN | ٨٤ - أما مستوى وأنماط اﻷدلة المقدمة دعما للمطالبات المتعلقة بالمرتبات من الفئة " جيم/٦ " فهي مماثلة لتلك التي لوحظت في الدفعة اﻷولى من المطالبات. |
| Informe E3 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| No obstante, como en la primera serie de reclamaciones " E4 " , la mayoría de reclamantes no incluyó en las pérdidas alegadas ningún ajuste en concepto de mantenimiento necesario o amortización. | UN | ولكن، وكما هو الحال فيما يتعلق بالدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء/4 " ، لم يدخل معظم أصحاب المطالبات على خسائرهم المزعومة أي تعديلات لمراعاة بنود الصيانة أو استهلاك الأصول المنطبقة. |
| Cuadro 1 Corrección de una indemnización en la primera serie de reclamaciones de la categoría " E4 " | UN | الجدول 1- تصويب التعويضات المقررة لمطالبات الدفعة الأولى من الفئة " هاء-4 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 