"la prostituta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العاهرة
• المومس
• الباغية
• المومسَ
• البغي
• الفتاة المقتولة
• للعاهرة

Pero el ejemplo de la prostituta... no acaba de convencerme, Sr. Walker.
لكن مثال العاهرة لم يقنعني حتى الان يا سيد والكر

Así que el tipo lo tiene todo. La virgen y la prostituta.
.. ولهذا فالشباب يحصلون على كل شيء البتول و العاهرة

Y le diré a todos en la oficina que se contagiaron gonorrea de la prostituta en Atlantic City.
وسوف أخبر المكتب كاملاً وكيف أ صابكما مرض السيلان من تلك العاهرة في مدينة أطلنطا

Hasta 1993, la prestación de servicios sexuales por las prostitutas era sancionable tanto por la vía penal como por la vía administrativa dependiendo de si la prostituta prestaba sus servicios por dinero como negocio o de manera ocasional.
وحتى عام 1993، كانت الخدمة الجنسية التي تقدمها المومس تخضع للعقاب في كل من القانون الجنائي وقانون المخالفات وذلك وفقا لما إذا كانت تلك الخدمة تقدم مقابل مبلغ مالي بأسلوب تجاري أو لماما.

¿Has intentado al menos que la prostituta diga que ella podía estar dando un paseo a su casa contigo aquella noche?
هل حاولت على الأقل أن تقنع الباغية أن تقول ربما أنها كانت معك في توصيلة للمنزل تلك الليلة؟

Usted mató a la prostituta con una bala hecha de su propia sangre congelada.
قَتلتَ المومسَ مَع a رصاصة جَعلَ مِنْ دمِّكَ المجمّدِ الخاصِ.

Mire Okasan, la atrapé robando. Estaba escapando con su hermana, ¡la prostituta!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

Pero sigue trabajando en el ángulo de la prostituta y hazlo antes de que el Estado haga esto parte de su indagación.
و لكن فلتظل تعمل على نظرية العاهرة و لتنهى الموضوع قبل أن تقوم الولاية بعمل هذا الجزء من تحقيقهم

Eso es lo que la prostituta transgénero me estaba diciendo.
أترون، هذا ما كانت تقوله لي العاهرة المتحولة جنسياً.

la prostituta comercia con sus encantos para ganar buena clientela y establecer las mejores condiciones de explotación.
العاهرة تكسب كل ما بوسعها عن طريق المتاجرة بمفاتنها لبناء قاعدة زبائن جيدة ولتأسيس أفضل الظروف للعمل

Por su vestuario, formar de andar y su maquillaje la prostituta muestra sus motivos de presencia en la acera.
،عن طريق لبسها ،اسلوبها، مكياجها تعرض العاهرة تجارتها

la prostituta debe estar siempre a disposición de la clientela.
يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون

La debilidad de papá es la vanidad, por eso la prostituta.
نقطة ضعف أبي هي الرذيلة والدليل هو العاهرة

¿Así que la prostituta se consiguió un defensor?
إذاً , العاهرة حصلت لنفسها على بطل , أليس كذلك؟

Me preguntó por la prostituta a la que me hiciste defender.
لقد سألتني عن العاهرة التي طلبت منّي الدفاع عنها

Déjeme localizar la prostituta en cuestión y le diré que lo mueva.
دعيني أرى أين تلك العاهرة وأخبرها أن تقوم بتحريكها

Me gusta tener buen sexo... pero no seré la prostituta servil de la fantasía de un hombre.
أنا أحب ممارسة الجنس بالطبع لكنى لن أكون العاهرة التابعة لمزاج أى رجل

Con todo, esta protección penal no es garantía del trato que la prostituta pueda recibir del funcionario de policía, especialmente si se trata de una violación.
إلا أن هذه الحماية الجنائية لا تضمن نوعية المعاملة التي قد تتلقاها المومس من رجل الشرطة، خاصة إذا كانت المسألة تتعلق بالاغتصاب.

la prostituta debió haber entrado por la escalera de incendios.
المومس لا بدَّ وأنْ جاءتْ في خلال سلمِ النجاة.

Se ha propuesto que esa ley, que tiende a penalizar más a la prostituta que al explotador, se modifique con el fin de despenalizar el ejercicio en sí de la prostitución e introducir sanciones más duras para sus instigadores.
وقد اقترح تعديل هذا القانون الذي ينـزع إلى تجريم الباغية أكثر من الشخص الذي يستغلها، بحيث تبرَّأ الباغية وتطبق عقوبات أشد على القوادة.

Le disparó a la prostituta.
ضَربتَ المومسَ.

La despenalización de la prostituta debe promulgarse conjuntamente con la penalización del cliente.
ويجب سن عدم تجريم البغي بالاقتران مع تجريم من يشتري خدماتها.

A propósito. Dave consiguió identificar a la prostituta muerta.
و بالمناسبة ، " ديف " حصل على هوية الفتاة المقتولة

Para la prostituta, el tiempo es sólo otro cliente.
وبالنسبة للعاهرة فإن الوقت هو مجرد خدعة أخرى