"la puerta ahora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الباب الآن
• الباب الان
• البوابة الان
• الباب حالا
• الباب فوراً

Te doy gracias por venir, pero yo estoy...estoy cerrando la puerta ahora.
أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن.

Vamos a abrir la puerta ahora y es como la apertura de la puerta a otro mundo.
نحن نذهب لفتح الباب الآن وأنه هو قليلا مثل فتح الباب إلى عالم آخر.

Está sentado del otro lado de la puerta ahora mismo, y está muy emocionado por verte.
إنه يجلس في الجانب الآخر لهذا الباب الآن و هو متحمس للغاية ليقابلك

Abre la puerta ahora o lo mato.
إفتحي هذا الباب الان أو أنني سوف أقتله هنا

¡Jason, lleva a todos a la puerta ahora!
هيا اذهب، انطلق جيسون، اذهب بالكل الى البوابة الان!

- Porque el fuego tiene sin ventilación, por lo que si abrimos la puerta ahora, la irrupción repentina de oxígeno causará una explosión.
هذا لأن النار مكتومة عن الهواء وإن فتحنا الباب الآن فإن الدخول المفاجئ للأكسجين سيؤدي لإنفجارًا

¡Ábrela! ¡Abre la puerta ahora mismo!
إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن

Nos acercamos a la puerta ahora.
نحن نقترب من الباب الآن

Hacia la puerta ahora, y mantenga las manos arriba.
اتجه نحو الباب الآن ابق يديك عاليا

Ella me jala rápido hacia adentro y cierra la puerta. Ahora estoy nervioso.
لقد أدخلتني بسرعة" "أغلقت الباب, الآن بدأت أتوتر

Doctor, voy a tener que cerrar la puerta ahora
دكتور, سأقوم بإقفال الباب الآن.

Mi nombre está en la puerta ahora.
إسمي أصبح على هذا الباب الآن. بالفعل؟

Tanto está bien cerrar la puerta ahora
كلا هي بخير أغلق الباب الآن

Necesito esta mesa frente a la puerta, ahora mismo.
أريد هذه الطاولة أمام هذا الباب الآن

Abran la puerta ahora mismo y nadie resultará herido.
افتحوا هذا الباب الآن ولن يتأذي أحد آخر

Cerraré la puerta ahora.
أغلق الباب الآن

¡Torniké, abre la puerta ahora mismo!
! تورنيكى"، أفتح الباب الآن" أتسمعنى ؟

Lo siento. Debo cerrar la puerta ahora.
اسفة, علي ان اغلق الباب الان

Pueden volverlo a poner. Cierra la puerta ahora.
يمكنهم الارجاع اغلقي الباب الان

Abran la puerta ahora!
افتح البوابة الان

Lucy, quita-- ¡Abre la puerta ahora!
لوسي.. أفتحي الباب حالا

Si hay alguien dentro, identifíquese y abra la puerta ahora.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً