| O puedes aceptar lo que está detrás de la puerta número dos. | Open Subtitles | أو بإمكانك أخذ ما هو موجود خلف الباب رقم 2. |
| Detrás de la puerta número uno detenemos el progreso de máquinas inteligentes. | TED | خلف الباب رقم واحد، نتوقف عن تحقيق التقدُّم في بناء الآليات الذكية. |
| La única alternativa, y esto es lo que hay detrás de la puerta número dos, es seguir mejorando nuestras máquinas inteligentes año tras año tras año. | TED | لذا البديل الوحيد، وهو الذي يوجد خلف الباب رقم اثنين، هو أن نستمر بتحسين آلاتنا الذكية سنة بعد سنة بعد سنة. |
| No miren detrás de la puerta número 2, es hora de terminar el juego mi valentina, gerun run runimo! | Open Subtitles | الباب رقم 2 ماونتى لقد حان الوقت للعب الى نهاية الخط جيرونيمووووووووووو |
| El grupo de Peterson, diríjase a la puerta número nueve. | Open Subtitles | على الزوجين بيترسون الرجاء التوجه إلى الباب رقم 9. |
| La inyección letal estaba tras la puerta número 3. | Open Subtitles | الحقنة السامة كانت كانت خلف الباب رقم ثلاثة |
| No es del conductor, pero tengo una respuesta tras la puerta número 2. | Open Subtitles | لن تخمن أبداً ليس سائق الحافلة لكن لدي إجابة خلف الباب رقم 2 |
| Creo que no quiero saber qué hay tras la puerta número uno. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سنمكث هنا لنعرف ما وراء الباب رقم واحد |
| El poderío de ... I podría ir por lo que va tarde la puerta número 3 en cambio. | Open Subtitles | انا ربما اذهب الى ماوراء الباب رقم 13 بدلا من ذلك |
| Bien, detrás de la puerta número uno, tenemos un jarrón plateado, una botella de champagne y todas las copas a juego. | Open Subtitles | حسناً، خلف الباب رقم واحد، لدينا فازة فضية، زجاجة شمبانيا |
| Detrás de la puerta número uno, que me han marcado 911 como me persiguen por toda la casa hasta que llegue la policía | Open Subtitles | وراء الباب رقم واحد لدينا أنا أتصل بالشرطة. بينما تطارديني حول البيت حتّى تصل الشّرطة. |
| Pero detrás de la puerta número 2, tenemos una simple transacción simbiótica | Open Subtitles | ولكن خلف الباب رقم إثنين. لدينا صفقة تكافلية بسيطة. |
| Detrás de la puerta número uno es me levantaba delante de la prensa cuerpo y diciéndoles que orquestaron un encubrimiento y arruinado la vida de una niña, porque todos que he querido a hacer es decirle la verdad- que tenía un romance con Olivia Pope. | Open Subtitles | وراء الباب رقم واحد سوف أظهر أمام الصحافة أقول لهم أنك نسقت ذلك |
| ¿Qué os parece si miramos detrás de la puerta número cuatro? | Open Subtitles | ماذا تقول أخذنا نظرة وراء الباب رقم أربعة ؟ |
| Estoy más curioso de lo que está detrás de la puerta número dos. | Open Subtitles | ..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟ |
| ¿Estás listo para mirar detrás de la puerta número uno? | Open Subtitles | أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟ |
| Vamos a ver lo que hay detrás de la puerta número dos. | Open Subtitles | دعونا نذهب مع ما هو وراء الباب رقم اثنين |
| Que te diviertas con la pesadilla que sea que esté tras la puerta número dos. | Open Subtitles | حسنًا، استمتعي بأي كانت الكوابيس خلف الباب رقم اثنان |
| El grupo de Peterson, diríjase a la puerta número nueve. | Open Subtitles | ليتقدم الزوجين بيترسون إلى الباب رقم 9. |
| ¿Qué tenemos detrás de la puerta número tres, Sidney? | Open Subtitles | ماذا لدينا خلف الباب رقم 3, سيدني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 