| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 53ª y 55ª, celebradas los días 24 y 27 de marzo de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٥٣ و ٥٥ المعقودتين في ٢٤ و ٢٧ آذار/مارس ٩٩٧١. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 56ª, 57ª y 70ª, celebradas en los días 12 y 13 de mayo y 6 de junio de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٦ و ٥٧ و ٧٠ المعقودة في ١٢ و ١٣ أيار/مايــو و ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 66ª y 68ª, celebradas los días 21 y 29 de mayo de 1998. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٦٦ و ٦٨، المعقودتين في ٢١ و ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٨. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 30a y 33a, celebradas los días 21 y 29 de noviembre de 2000. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 30 و33 المعقودتين في 21 و29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 49ª y 58ª, celebradas los días 10 de mayo y 27 de junio de 2007. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 49 و 58، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2007. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 39ª, 41ª y 46ª, celebradas los días 11, 12 y 17 de diciembre de 1996. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٣٩ و ٤١ و ٤٦ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas los días 23 de marzo y 9 de abril de 2001. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 51 و 57 المعقودتين في 23 آذار/مارس و 9 نيسان/أبريل 2001. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 54ª, 55ª y 60ª, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 54 و 55 و 60 المعقودة في 13 و15 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60 المعقودتين في 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60، المعقودتين يومي 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 46ª a 48ª y 56ª, celebradas los días 5, 7 y 8 de mayo y 4 de junio de 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 52ª, 53ª y 56ª, celebradas los días 19 y 20 de mayo y 4 de junio de 2003, respectivamente. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 52 و 53 و 56 المعقودة في 19 و 20 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 49ª y 58ª, celebradas los días 10 de mayo y 27 de junio de 2007. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 49 و 58، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه 2007. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 31ª y 38ª, que tuvieron lugar los días 7 de mayo y 12 de junio de 2012. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 31 و 38 اللتين عقدتا في 7 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012. |
| 3. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª, 28ª y 45ª, celebradas el 2, 3 y 21 de diciembre de 1993. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 8 y 13 de octubre de 2003. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 3 و 4، المعقودتين في 8 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 4 y 7 de octubre de 2004. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلسيتها 2 و 4، المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 50ª y 57ª, celebradas los días 9 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 50 و 57 اللتين عُقدتا في 9 أيار/ مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª, 41ª y 51ª, celebradas los días 3 y 4 de mayo y 3 de junio de 2004. | UN | 3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 40 و 41 و 51 المعقودة في 3 و 4 أيار/مايو و 3 حزيران/يونيه 2004. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 42ª, 45ª, 48ª, 52ª y 55ª, celebradas los días 13, 18 y 26 de mayo y 4 y 25 de junio 2009. | UN | 2 - وقد نظرت اللجنة في البند في جلساتها 42 و 45 و 48 و 52 و 55، المعقودة في 13 و 18 و 26 أيار/مايو و 4 و 25 حزيران/يونيه 2009. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y sexta, celebradas el 7 y el 11 de octubre de 1996. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣ و ٦ المعقودتين في ٧ و ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦. |
| 2. la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 34ª y 36ª, celebradas los días 19 y 21 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| la Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 40ª y 48ª, celebradas los días 30 de noviembre y 17 de diciembre de 1999. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة في البند في جلستيها ٤٠ و ٤٨، المعقودتين في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 