"la quinta reunión de presidentes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻻجتماع الخامس لرؤساء
• اﻻجتماع الخامس لﻷشخاص الذين يرأسون

34. En cumplimiento de la Declaración y Programa de Acción de Viena, la quinta reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebrada en septiembre de 1994, aprobó varias recomendaciones relativas a los derechos humanos de la mujer.
٤٣- امتثالا ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا، اعتمد اﻹجتماع الخامس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، الذى عقد فى أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، عددا من التوصيات الوثيقة الصلة بحقوق اﻹنسان للمرأة.

170. Se señala a la atención de la Comisión la nota del Secretario General por la que transmite el informe de la quinta reunión de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (A/49/537) y el informe del Secretario General sobre la financiación y la adecuada dotación de personal para las actividades de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (A/49/...).
٠٧١ - ويُسترعى انتباه اللجنة إلى المذكرة التى أعدها اﻷمين العام والتي يحيل بها تقرير اﻹجتماع الخامس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان )A/49/537( وتقرير اﻷمين العام عن توفير التمويل والموارد الكافية من الموظفين لعمليات الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان )A/49/...(.