| Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| El equipo de tareas sobre los PNAD celebró su primera reunión en paralelo con la quinta reunión del Comité de Adaptación. | UN | وعُقد الاجتماع الأول لفرقة العمل المعنية بخطط التكيف الوطنية على هامش الاجتماع الخامس للجنة التكيف. |
| La séptima reunión regional de los funcionarios de enlace de Asia y el Pacífico sobre la preparación de los informes nacionales, celebrada para elaborar la contribución de la región a la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, tuvo lugar del 7 al 11 de agosto de 2006 en Bangkok (Tailandia). | UN | عقدت مراكز التنسيق المعنية بإعداد التقارير الوطنية في البلدان الأطراف في آسيا والمحيط الهادئ اجتماعها الإقليمي السابع لإعداد مساهمتها الإقليمية للدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في الفترة من 7 إلى 11 آب/أغسطس في بانكوك، تايلند. |
| ● Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Documentos de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| Síntesis del análisis realizado por el Grupo de Expertos de los informes presentados por las Partes a la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| DISPOSICIONES PARA la quinta reunión del Comité de | UN | الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الخامسة للجنة |
| En su primera sesión, y en relación con el tema 4 del programa, la Junta examinó los resultados de la quinta reunión del Comité de Planificación Estratégica. | UN | ١٢ - ناقش المجلس في اجتماعه اﻷول، في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، نتائج الدورة الخامسة للجنة التخطيط الاستراتيجي. |
| 9/COP.7. Programa de trabajo de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 30 | UN | 9/م أ-7 برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 29 |
| 10/COP.7. Fecha y lugar de celebración de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 32 | UN | 10/م أ-7 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 31 |
| 1. Decide incluir los siguientes temas en el programa de la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC): | UN | 1- يقرر إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| 5. Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | 5- برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| 5. Programa de trabajo para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | 5- برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| III. ORGANIZACIÓN DE la quinta reunión del Comité de EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN 10 - 12 5 | UN | ثالثاً - تنظيم الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 10-12 5 |
| la quinta reunión del Comité de Donantes del Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq, prevista para junio de 2006, dará al nuevo Gobierno del Iraq la oportunidad de presentar sus prioridades en materia de desarrollo. | UN | 50 - ويمثل الاجتماع الخامس للجنة المانحين التابعة لمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق المقرر عقده في حزيران/يونيه 2006 فرصة بالنسبة لحكومة العراق الجديدة لتقديم أولوياتها في مجال التنمية. |
| En la quinta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo de la CEPA, que se celebrará en mayo de 2007, se examinarán y se formularán recomendaciones sobre la aplicación a escala nacional y subregional. | UN | وسوف يناقش الاجتماع الخامس للجنة الإعلام الإنمائي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي سيعقد في أيار/مايو 2007 التنفيذ على المستويين الوطني ودون الإقليمي وسيتقدم بتوصيات في هذا الشأن. |
| Por invitación del Gobierno de Turquía, el 20 de marzo de 2007 se celebrará en Estambul (Turquía) la quinta reunión del Comité de Donantes del Mecanismo de los Fondos Internacionales para la Reconstrucción del Iraq. | UN | 43 - وبدعوة من حكومة تركيا، سيعقد الاجتماع الخامس للجنة المانحين بمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق في اسطنبول، تركيا، في 20 آذار/مارس 2007. |
| La presente nota explicativa y Guía para las Partes es una versión modificada del documento ICCD/CRIC(3)/INF.3 y tiene por objeto ayudar a los países Partes afectados de regiones distintas de África a formular su informe nacional como preparación para la quinta reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC 5). | UN | المذكرة التفسيرية ودليل المساعدة نسخة معدلة من الوثيقة ICCD/CRIC(3)/INF.3 والهدف منهما مساعدة البلدان الأطراف المتأثرة في المناطق الموجودة خارج أفريقيا من أجل إعداد تقاريرها الوطنية استعداداً للدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Nota informativa sobre la quinta reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 