| Los objetivos de la quinta reunión del Grupo de Washington eran los siguientes: | UN | وستتمثل أهداف الاجتماع الخامس لفريق واشنطن في ما يلي: |
| 4. En esta nota se resumen las deliberaciones y resultados de la quinta reunión del Grupo de Expertos. | UN | 4- تلخَّص في هذه المذكرة مداولات ونتائج الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| En la quinta reunión del Grupo de Expertos resultaron elegidas por un período de un año las siguientes personas para los cargos que se mencionan a continuación: | UN | وفي الاجتماع الخامس لفريق الخبراء، انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنة واحدة: |
| Para asistir a la quinta reunión del Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial, celebrada en Nueva York | UN | لحضور الاجتماع الخامس للفريق الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية، المعقود في نيويورك |
| * Documento de trabajo presentado por el Canadá y Malta en la quinta reunión del Grupo de Trabajo, el 19 de enero de 2009. | UN | * ورقة عمل مقدمة من كندا ومالطة في الاجتماع الخامس للفريق العامل المعقود في 19 كانون الثاني/ يناير 2009. |
| * Documento de trabajo presentado por el Canadá y Malta en la quinta reunión del Grupo de Trabajo, el 19 de enero de 2009. | UN | * ورقة عمل مقدمة من كندا ومالطة في الاجتماع الخامس للفريق العامل المعقود في 19 كانون الثاني/ يناير 2009. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Enlace Mixto | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الاتصال المشترك |
| Documento de trabajo Informe de la quinta reunión del Grupo de Enlace Mixto | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الاتصال المشترك. ورقة تقنية |
| 13. En septiembre de 2005, la ONUDD presidirá la quinta reunión del Grupo de coordinación, que se celebrará en Viena. | UN | 13- وسيترأس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في أيلول/سبتمبر 2005 الاجتماع الخامس لفريق التنسيق في فيينا. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Informe de la quinta reunión del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Se prestó asesoramiento durante la quinta reunión del Grupo de Trabajo para la Recuperación en Darfur, celebrada en diciembre de 2011 | UN | قُدمت المشورة خلال الاجتماع الخامس للفريق العامل المعني بإنعاش دارفور، الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| la quinta reunión del Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Examen de la Aplicación del Convenio se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 20 de junio de 2014. | UN | 82 - عُقد الاجتماع الخامس للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية في مونتريال، كندا، في الفترة من 16 إلى 20 حزيران/يونيه 2014. |
| la quinta reunión del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el reglamento de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP se celebrará el lunes 21 de octubre de 1996, de las 15 a las 18 horas, en la Sala 8. | UN | سيعقد الاجتماع الخامس للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يوم الاثنين ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٨. |
| Explicó que la quinta reunión del Grupo Intergubernamental de composición abierta, que se había celebrado inmediatamente antes del actual período de sesiones, había establecido dos grupos de trabajo para examinar los elementos pendientes del proyecto de informe del Presidente, e invitó a los Presidentes de dichos grupos a que presentasen sus informes al Foro. | UN | وأوضح أن الاجتماع الخامس للفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية الذي كان قد عُقد قبيل الدورة الراهنة مباشرة، أنشأ فريقين عاملين للنظر في العناصر غير المتفق عليها من مشروع تقرير الرئيس، وقال إنه دعا رئيسي هذين الفريقين إلى تقديم تقاريرهما إلى المنتدى. |
| En la quinta reunión del Grupo Directivo, celebrada en julio de 2000, se decidió prorrogar las actividades de seguimiento durante otros cinco años, plazo que se confirmó en la reunión de examen de alto nivel celebrada en mayo de 2004. | UN | 42 - وفي الاجتماع الخامس للفريق التوجيهي في تموز/يوليه 2000، تقرر مواصلة أنشطة المتابعة لخمس سنوات أخرى؛ وتأكـد هذا الجدول الزمنـي في الاجتماع الاستعراضي الرفيع المستوى في أيار/مايو 2004. |
| Esta reunión del Grupo de Trabajo sirvió para preparar otra, que se celebró durante la quinta reunión del Grupo de Alto Nivel sobre EPT en Beijing, en noviembre de 2005. | UN | وعقدت دورة الفريق العامل هذه للتحضير لدورة عُقدت أثناء الاجتماع الخامس للفريق رفيع المستوى المعني بتوفير التعليم للجميع في بيجين في تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| Proyecto de decisión aprobado por la quinta reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta para su presentación a la octava reunión de la Conferencia de las Partes | UN | مقرر مقترح اعتمدته الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لإحالته إلى الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف |
| la quinta reunión del Grupo de Washington se celebraría del 21 al 23 de septiembre de 2005 en Río de Janeiro (Brasil). | UN | وسيعقد فريق واشنطن اجتماعه الخامس في الفترة من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005 في ريو دي جانيرو، بالبرازيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 