"la relatora especial sobre la libertad de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقررة الخاصة المعنية بحرية
• المقرر الخاص المعني بحرية
• للمقررة الخاصة المعنية بحرية
• والمقررة الخاصة المعنية بحرية
• والمقرر الخاص المعني بحرية
• للمقرر الخاص المعني بحرية
• المقرّر الخاص المعني بحرية

Visitas realizadas por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
الزيارات التي قامت بها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

INTOLERANCIA RELIGIOSA Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias,
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد،

la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

16. Celebra la labor de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o creencias;
16- يُرحب بالعمل الذي تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛

Las tareas de la Relatora Especial sobre la libertad de religión están comprendidas en el ámbito de esa decisión.
وأن المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد مشمول بذلك المقرر.

:: Recepción de visitas de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria
▪ الترحيب بزيارات المقرر الخاص المعني بحرية الأديان ورئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Hizo suya la inquietud expresada por la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
وقالت إنها تشاطر الشواغل التي أعرب عنها المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
17 تموز/يوليه 2009 التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Asimismo, se han acordado en principio, pero aún no se han realizado, las visitas del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias, el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
وووفق مبدئيا على زيارات كل من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفا والمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد لكنها لم تتم بعد.

La UNESCO colabora con las ONG especializadas, los organismos y los programas de las Naciones Unidas, el ACNUDH y la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
وتتعاون اليونسكو مع المنظمات غير الحكومية المتخصصة ووكالات وبرامج الأمم المتحدة والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد

En abril de 2011, la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias indicó que, según la información de que disponía, las fuerzas de seguridad habían demolido la mezquita de Emir Mohammed Al-Berbegi, una mezquita chiíta situada en Manama.
وفي نيسان/أبريل 2011، ذكر المقرّر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، حسبما ورد من تقارير، أن قوات الأمن قد هدمت أحد مساجد الشيعة في المنامة وهو مسجد الشيخ أمير محمد البربغي(93).