اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la república árabe siria hizo una declaración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجمهورية العربية السورية ببيان
        
    33. En la 17ª sesión, celebrada el 18 de marzo, el observador de la República Árabe Siria hizo una declaración sobre el proyecto de resolución. UN ٣٣ - وفي الجلسة ١٧، المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    117. El observador de la República Árabe Siria hizo una declaración. UN ٧١١- وأدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Una vez aprobado el proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar la postura de su país. UN ٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للموقف.
    Tras la aprobación del proyecto de decisión I, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración. UN ٦٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر اﻷول، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    508. Tras la aprobación de la resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 508- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    En la 40ª sesión, celebrada el 24 de julio, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración. UN 174 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Antes de la votación, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración en la que explicó la decisión de su país de sumarse al consenso en apoyo de la resolución. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لقرار هذا البلد الانضمام إلى التوافق في الآراء المؤيد للقرار.
    134. El representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 134- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    401. El representante de la República Árabe Siria hizo una declaración en relación con la nueva enmienda. UN 401- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان فيما يتعلق بالتعديل الجديد.
    627. El representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 627- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    20. En la misma sesión, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN 20- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    17. También en esta sesión, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración en su calidad de representante del país interesado. UN 17- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بصفته ممثلاً للبلد المعني.
    El representante de la República Árabe Siria hizo una declaración (véase A/C.4/53/SR.7). UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان )انظر A/C.4/53/SR.7(.
    47. En la 16a sesión, celebrada el 6 de mayo, el observador de la República Árabe Siria hizo una declaración. UN ٧٤ - وفي الجلسة ٦١ ، المعقودة في ٦ أيار/مايو ، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان .
    Una vez aprobado el proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar su posición (véase A/C.5/54/SR.74). UN 6 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للموقف (انظر (A/C.5/54/SR.74.
    En la misma sesión, después de la votación sobre el proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración (véase A/C.4/57/SR.23). UN 23 - وفي الجلسة نفسها، وبعد التصويت على مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان (انظر A/C.4/57/SR.23).
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración (véase A/C.3/57/SR.52). UN 32 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان (انظر (A/C.3/57/SR.52.
    En la misma sesión, después de la votación sobre los proyectos de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración (véase A/C.4/56/SR.17). UN 21 - وفي الجلسة نفسها، وبعد التصويت على مشاريع القرارات، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان (انظر (A/C.4/56/SR.17.
    Antes de la aprobación del párrafo 21 de la parte dispositiva, formularon declaraciones los representantes de Cuba, Nicaragua, Dinamarca, la República Islámica del Irán, el Sudán y la India; una vez aprobado el párrafo 21, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración (véase A/C.3/52/SR.48). UN ١٩ - وقبل اعتماد الفقرة ٢١ من المنطوق أدلى ببيانات ممثلو كوبا ونيكاراغوا والدانمرك وجمهورية إيران اﻹسلامية، والسودان، والهند؛ وبعد اعتماد الفقرة ٢١ أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان )انظر A/C.3/52/SR.48(.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración y el representante de Cuba formuló una declaración en explicación de voto; después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Croacia hizo una declaración en explicación de voto (véase A/C.3/54/SR.56). UN ٥٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا لتصويته. وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كرواتيا ببيان تعليلا لتصويته )انظر الوثيقة (A/C.3/54/SR.56.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد