| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | 21 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 80. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 80 - مسؤولية مجلس الأمن عن صيانة السلم والأمن الدوليين. |
| 2. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | 2 - مسؤولية مجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين |
| 6. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 6 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 35. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. | UN | 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية. |
| 2. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 2. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 2 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | 26 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين |
| 70. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 70 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 24. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 24 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 43. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 43 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| 35. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 35 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلام والأمن. |
| la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz | UN | 27 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعمليات حفظ السلام الدولية |
| 32. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 32 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين؛ |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| 49. la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. | UN | 49 - مسؤولية مجلس الأمن عن صون السلم والأمن الدوليين. |
| Su delegación lamenta que el Comité Especial no haya dedicado el tiempo suficiente a examinar la cuestión de la responsabilidad del Consejo de Seguridad en lo que respecta a la mitigación de los efectos de las sanciones de conformidad con el Artículo 50 de la Carta. | UN | وأنه يأسف لأن اللجنة الخاصة لم تكرس الوقت الكافي للنظر في مسؤولية مجلس الأمن في تخفيف آثار الجزاءات، وفقا للمادة 50 من الميثاق. |
| S/PRST/2001/16 relativa a la responsabilidad del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales: el VIH/SIDA y las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz | UN | بيان رئيس مجلس الأمن (S/PRST/1999/16) بشأن مسؤولية مجلس الأمن في صون السلم والأمن الدوليين: فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وعمليات حفظ السلام الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 