"la respuesta es no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإجابة هي لا
• الجواب هو لا
• الجواب لا
• الإجابة لا
• الاجابة هي لا
• الإجابة هى لا
• جوابي هو الرفض
• الإجابه هي لا
• فالإجابة هي لا
• فالاجابة هي لا
• فالجواب لا
• إجابتي هي لا
• الاجابة هى لا

Y aparte del coral, La respuesta es no.
و بصرف النظر عن المرجان فإن الإجابة هي لا

Y estoy aquí para decirte, John, que La respuesta es no.
وأنا هنا لأخبرك يا جون أن الإجابة هي لا

Pero, al menos en mi caso, ¿son a las que más presto atención? Y La respuesta es no.
على الأقل فيما يخصني، هل هي الخصائص التي أفكر بها بشكل أكبر؟ الجواب هو لا.

Para el Senegal, La respuesta es no. No, no rechazamos el desarrollo.
بالنسبة لنا في السنغال فإن الجواب هو: لا. لا، نحن لا نرفض التنمية.

Guarda la discusión para otra, Jenny, La respuesta es no.
حفظه للفريق مناظرات, جيني. كان الجواب لا يوجد حتى الآن.

Y si La respuesta es no, hazme un favor y no me llames, ni lo menciones ni nada.
وإن كانت الإجابة لا,أرجوك اسدي لي معروفًا ولاتعاودي الإتصال أو محاولة ذكر الموضوع.

- la respuesta es "no".
الاجابة هي لا. لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.

- No, La respuesta es no. - Quedaos atrás.
ـ لا , الإجابة هى لا ـ ابقوا بالخلف

Coronel, con todo respeto por lo que sea que esté aquí, La respuesta es no.
-أيها العقيد مع فائق إحترامي أيا كان سبب مجيئك إلى هنا الإجابة هي لا

La respuesta es no, decano Caudwell.
الإجابة هي لا عميد كودويل

Ellos te necesitan aquí igual que yo. Así que La respuesta es no.
هم يحتاجونك هُنا و أنا أيضاً "الإجابة هي "لا

La respuesta es no, no y no.
الإجابة هي لا ولا ولا.

Desgraciadamente, creo que La respuesta es no.
وللأسف، أعتقد أن الجواب هو لا.

La respuesta es no y creo que la razón es que la misma Web, buen ejemplo, es en una estrategia excelente, primero el código.
أظن أن الجواب. هو لا ، ليس هذا سبب الحياة الافتراضية والسبب أن الويب نفسه خير مثال على ذلك.

Muy bien, el punto es, ¿tenemos que estar vivos para ver esta clase de órden espontáneo?, y ya he dado una pista de que La respuesta es no.
و السؤال المطروح الآن هو، هل نحتاج لمخلوقات حية لرؤية مثل هذه الأنظمة التلقائية، و قد أشرت من قبل أن الجواب هو لا.

Les disparan a los prisioneros que salen. Así que La respuesta es no.
آخر ما رأيته ، هو أنهم أطلقوا النار على السجين الذي خرج من هناك ، لذا اعتقد ان الجواب لا

Puedo darme cuenta que La respuesta es no.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ بتحديقِكَ الذي الجواب لا.

Sé que La respuesta es no, así que te veré luego, hombre.
أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح

No sé por qué me haces tontas preguntas, pero La respuesta es no.
لا أعلم لما تسألين أسئلة ساذجة لكن، الإجابة لا

No. Quiero decir, para mí, La respuesta es no.
لا، أعني بالنسبة لي الاجابة هي لا

Roper, La respuesta es no, y será no mientras sigas siendo un hereje.
(روبر) الإجابة هى لا وستظل هكذا مادُمتَ كافراً

La respuesta es no.
جوابي هو الرفض

Lo siento Sr. Ellis, pero La respuesta es no.
أنا آسفه السيد إليس لكن الإجابه هي لا

Pero no, aun cuando fuésemos jugadores de futbol cargados de esteroides, La respuesta es no.
لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.

Si viniste aquí para pedirme que me una a tu pequeño grupo, La respuesta es no.
أذا كنت اتيت لتطلبي مني الغنضمام لفريقك فالاجابة هي لا

Pero si me preguntas si fui testigo personal de robar objetos de valor, La respuesta es no.
لكن لو سألتني إن كنت رأيته يسرق أشياء ثمينه فالجواب لا

La respuesta es no.
لا، إجابتي هي لا.

No es que yo haya quebrantado alguna ley sobre la intimidad, dijo ella, pero La respuesta es no.
لاشىء انتهك به قوانين الخصوصية للتحقق، كما تقول لكن الاجابة هى لا