| Estoy preparada para volver en bicicleta. Así que, sí. la respuesta es sí. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم |
| Desde el punto de vista constitucional, ¿nos permite nuestro Estatuto trasladar un cierto número de causas? la respuesta es sí. | UN | فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم. |
| Si la respuesta es sí a los tres, lo digo y dejo caer las fichas. | TED | إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة، أقولها وأقول: فليحدث ما قد يحدث. |
| Si me preguntas si estoy comprometido contigo y las niñas y la vida que hemos construido, la respuesta es sí. | Open Subtitles | إذا كنت تسألينني عن إلتزامي تجاهك, تجاه الفتيات والحياة التي بنيناها معاً؟ فـ الإجابة هي نعم قاطعة |
| Y por cierto, sé lo que has estado pensando, y la respuesta es sí, he sido capaz de llegar hasta el final con algunos muy precisos y vigorosos juegos de pezones. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أعرف بماذا تفكري والجواب نعم أنا كنت قادر على إكمال العملية الجنسية |
| Bueno, si me preguntas si el caso de Carolyn ayudó a inclinar la balanza a tu favor, la respuesta es sí. | Open Subtitles | حَسناً، إذا أنت تَسْألُني سواء حالة كارولين ساعدَ على تَرجيح كفّة ميزان لصالحك، ثمّ الجواب نعم. |
| la respuesta es sí. | Open Subtitles | الإجابة هي أجل. |
| Y yo digo que la respuesta es sí. Estoy aquí hoy para compartir una nueva forma | TED | أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة |
| Sé lo que estás pensando. La respuesta es, sí, mi alfombra coincide con mis cortinas. | Open Subtitles | الجواب هو نعم, شعر رأسي متوافق مع شعر عانتي |
| Así que la respuesta es sí, espero que no habrá otra cosa. | Open Subtitles | الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر |
| Si me preguntas si tengo el gusanillo del juego, la respuesta es sí. | Open Subtitles | إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم. |
| la respuesta es sí. | Open Subtitles | لا تراسلوني عبر البريد الإلكتروني. الجواب هو نعم. |
| Por si te interesa, creo que la respuesta es "sí". | Open Subtitles | أعتقد أن الإجابة هي نعم إذا كان لك أن تفعل كل شيئ من جديد |
| la respuesta es sí, los hermanos Koch tenían dinero en Citizens United. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم, الإخوة "كوخ"لديهم استثمارات في منظمة المواطنين المتحدون. |
| Te digo en ambos casos, la respuesta es sí. | Open Subtitles | أنا أقول أنه في كلا الحالتين الإجابة هي نعم |
| Y estoy feliz de decir que la respuesta es sí. | TED | وأنا سعيدة لأخبركم أن الإجابة هي نعم. |
| Y por cierto, sé lo que has estado pensando, y la respuesta es sí, he sido capaz de llegar hasta el final con algunos muy precisos y vigorosos juegos de pezones. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أعرف بماذا تفكري والجواب نعم أنا كنت قادر على إكمال العملية الجنسية |
| la respuesta es sí, comisionado a lo que quiere saber. | Open Subtitles | الجواب نعم أيها المفوض ما الذي تريد معرفته؟ |
| - la respuesta es sí. | Open Subtitles | الإجابة هي أجل. |
| Uh, si estás pensando que es un arma de fuego, la respuesta es sí. | Open Subtitles | إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم. |
| Si se refieren a poner genes de plantas de resurrección en los cultivos, la respuesta es sí. | TED | أما إذا كنتم تعنون، هل سأضع جينات نشور النباتات في المحاصل، فالجواب هو نعم: |
| la respuesta es sí, lo pueden hacer. | TED | حسناً ، الجواب هو أجل يمكنك ذلك . |
| la respuesta es sí. | Open Subtitles | إنّ الجوابَ نعم. |
| Si preguntas si te denuncié, la respuesta es, sí. ¿Por qué harías eso? | Open Subtitles | إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم |
| Yo digo que la respuesta es: sí. | Open Subtitles | اقول ان الاجابة نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 