| Los estudios se facilitarán a los demás participantes en la reunión en la forma e idioma en que se reciban. | UN | وستتاح هذه الأوراق للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Las exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la reunión en la forma y el idioma en que se presenten. | UN | وستتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Dichas exposiciones se distribuirán a los demás participantes en la reunión en la forma y el idioma en que sean recibidas. | UN | وستتاح هذه الوثائق للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Dichas comunicaciones se distribuirán a los demás participantes en la reunión en la forma y el idioma en que sean recibidas. | UN | وستُتاح هذه الورقات للمشارِكين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Los documentos sobre los países se distribuirán a los participantes en la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. | UN | وسوف تتاح الورقات القطرية للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما. |
| Estos documentos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| La secretaría se encargará de distribuir esas ponencias en la reunión en la forma y el idioma en que se reciban. | UN | وستقوم الأمانة بتيسير توزيع الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة التي وردت بهما. |
| Estos documentos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se reciban. | UN | وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Las exposiciones se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Estos trabajos se distribuirán en la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. | UN | وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Esas ponencias se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل وباللغة اللذين ترد بهما. |
| Esos documentos se distribuirán en la reunión en la forma e idioma en que se hayan recibido. | UN | وستتاح هذه الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة واللذين ترد بهما. |
| Esos documentos se distribuirán a los demás participantes en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وسوف تتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Los documentos, que estarán basados en la experiencia de los diversos expertos, se distribuirán en la reunión en la forma e idioma en que se reciban. | UN | وستكون الورقات التي يتم إعدادها بالاستناد إلى خبرة الخبراء متاحة في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Esos documentos se distribuirán en la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. | UN | وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين وردت بهما. |
| Esos trabajos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستتاح هذه الورقات أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Esos documentos se pondrán a la disposición de la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. | UN | وسوف تتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Los documentos, basados en la experiencia de los expertos, se pondrán a la disposición de la reunión en la forma y en el idioma en que se reciban. | UN | وهذه الورقات التي تستند إلى خبرة الخبراء ستتاح في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Estos documentos serán distribuidos en la reunión en la forma y el idioma en que se reciban. | UN | وستتاح هذه الورقات في الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Esos trabajos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستُتاحُ تلك الورقات أثناء الاجتماع بالصيغة واللغة اللتين تُسلم بهما. |
| Estos documentos estarán disponibles en la reunión en la forma y el idioma en que hayan sido presentados. | UN | وسوف تتاح هذه الورقات للاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما. |
| Los documentos se distribuirán en la reunión en la forma y el idioma en que se hayan recibido. | UN | وستُتاح هذه الورقات في الاجتماع في الشكل واللغة الواردة بهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 