| la reunión estará abierta a todas las delegaciones interesadas. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة. |
| la reunión estará abierta a la participación de los Estados que no son miembros del Consejo de Seguridad. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة أمام مشاركة الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن. |
| la reunión estará abierta a observadores. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la reunión estará abierta a observadores. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la reunión estará abierta a los miembros del personal únicamente. | UN | والاجتماع مخصص للموظفين فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 