| Segundo período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي، في دورته الثانية |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثانية |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| iii) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su tercer período de sesiones. | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الثالثة |
| 40. La Junta aprobó los siguientes temas para la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional: | UN | 40 - وأقر المجلس المواضيع التالية لكي يتناولها اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي: |
| INFORME DE la Reunión multianual de expertos sobre cooperación INTERNACIONAL: COOPERACIÓN SUR-SUR | UN | تقرير الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون |
| iii) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su tercer período de sesiones. | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الثالثة |
| iii) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional acerca de su cuarto período de sesiones; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الرابعة |
| iii) Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional acerca de su cuarto período de sesiones; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الرابعة |
| TD/B/C.II/MEM.2/3 Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | TD/B/C.II/MEM.2/3 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| TD/B/C.II/MEM.2/3 Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | TD/B/C.II/MEM.2/3 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| 2. Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | 2- تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| También examinará el resultado relacionado con la inversión de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional. | UN | وستنظر اللجنة أيضاً في النتائج ذات الصلة بالاستثمار التي خلص إليها اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي. |
| Informe del cuarto período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الرابعة |
| 3. Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su cuarto período de sesiones | UN | 3- تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional, acerca de su cuarto período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الرابعة |
| TD/B/C.II/MEM.2/6 Informe del segundo período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | TD/B/C.II/MEM.2/6 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي، عن أعمال دورته الثانية |
| TD/B/C.II/MEM.2/9 Informe del tercer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | TD/B/C.II/MEM.2/9 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن أعمال دورته الثالثة |
| 31. El informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional fue dado a conocer por su Vicepresidente y Relator, el Sr. Johan van Wyk (Sudáfrica). | UN | 31- وقدم نائب الرئيس والمقرر، السيد يوهان فان ويك (جنوب أفريقيا) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي. |
| 40. La Junta aprobó los siguientes temas para la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional: | UN | 40- وأقر المجلس المواضيع التالية لكي يتناولها اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالتعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي: |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 