| Aprobación del informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| D. Asistencia A la Reunión preparatoria intergubernamental asistieron representantes de 46 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 18 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 46 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة. |
| E. Documentación la Reunión preparatoria intergubernamental tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | 19 - كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي: |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental del 13º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| En consecuencia, la Comisión convocará la Reunión preparatoria intergubernamental del 23 al 27 de febrero de 2009 en Nueva York. | UN | ولذلك، ستعقد اللجنة الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في نيويورك في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009. |
| la Reunión preparatoria intergubernamental celebró 10 sesiones. | UN | وقد عقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي عشر جلسات. |
| Tomando nota de los informes de la Comisión en su 18º período de sesiones y la Reunión preparatoria intergubernamental en su 19º período de sesiones, | UN | وإذ تحيط علماً بتقرير اللجنة في دورتها الثامنة عشرة وتقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي في دورته التاسعة عشرة، |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| la Reunión preparatoria intergubernamental celebró 10 sesiones. | UN | وعَقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 10 جلسات. |
| D. Asistencia Asistieron a la Reunión preparatoria intergubernamental representantes de 53 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | 20 - حضر الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي ممثلو 53 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión preparatoria intergubernamental. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental (E/CN.17/IPM/2005/__) | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي (E/CN.17/IPM/2005/-) |
| El Consejo decidió también que las deliberaciones de la Reunión preparatoria intergubernamental se basarían en los resultados del período de sesiones de estudio, en los informes del Secretario General y en otros documentos pertinentes. | UN | وقرر المجلس أيضا أن تستند مناقشات الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي إلى نتائج دورة الاستعراض وتقارير الأمين العام والإسهامات الأخرى ذات الصلة. |
| Aprobación del informe de la Reunión preparatoria intergubernamental | UN | ثالثا - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión preparatoria intergubernamental. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي. |
| Reconociendo la importancia de la Reunión preparatoria intergubernamental para discutir las opciones de política y las medidas que podrían adoptarse para hacer frente a las limitaciones y los obstáculos detectados en el proceso de aplicación durante los años de examen, | UN | وإذ تسلم بأهمية الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لمناقشة خيارات السياسة وما يمكن اتخاذه من إجراءات للتصدي للعوائق والعقبات التي تعترض عملية التنفيذ والتي يتم تحديدها خلال سنة الاستعراض، |
| Reconociendo la importancia de la Reunión preparatoria intergubernamental para discutir las opciones de política y las medidas que podrían adoptarse para hacer frente a las limitaciones y los obstáculos detectados en el proceso de aplicación durante los años de examen, | UN | وإذ تسلم بأهمية الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي لمناقشة خيارات السياسة وما يمكن اتخاذه من إجراءات للتصدي للعوائق والعقبات التي تعترض عملية التنفيذ والتي يتم تحديدها خلال سنة الاستعراض، |
| Informe de la Reunión preparatoria intergubernamental del 13° período de sesiones | UN | الثاني - تقرير الاجتماع الحكومي الدولي التحضيري للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 