| En 2008 Bahrein fue sede de la reunión preparatoria regional sobre urbanización sostenible del Consejo Económico y Social. | UN | وفي عام 2008، احتضنت البحرين الاجتماع التحضيري الإقليمي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التنمية الحضرية المستدامة. |
| Presidente de la reunión preparatoria regional | UN | رئيس الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا |
| También se incluyeron prioridades identificadas en la reunión preparatoria regional. | UN | كما أنها تضمنت الأولويات التي تم تحديدها في الاجتماع التحضيري الإقليمي. |
| II. Apertura de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - افتتاح الاجتماع الإقليمي التحضيري |
| VI. Clausura de la reunión preparatoria regional | UN | سادسا - اختتام الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre la urbanización sostenible para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| Informe de la reunión preparatoria regional sobre la promoción de la alfabetización sanitaria para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي المعني بتعزيز محو الأمية الصحية للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Actuaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - وقائع الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - وقائع الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Relatoría de la reunión preparatoria regional | UN | ثانياً - مقرِّر الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| II. Actividades de la reunión preparatoria regional | UN | ثانيا - مداولات الاجتماع التحضيري الإقليمي |
| III. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional | UN | ثالثا - أعمال الاجتماع الإقليمي التحضيري |
| la reunión preparatoria regional constó de cuatro reuniones plenarias. | UN | وقد تألف الاجتماع الإقليمي التحضيري من أربعة جلسات عامة. |
| En su segunda reunión, el 24 de agosto de 2008, la reunión preparatoria regional examinó la organización de sus trabajos. | UN | 9 - وفي الجلسة الثانية المعقودة يوم 24 آب/أغسطس 2008، نظر الاجتماع الإقليمي التحضيري في تنظيم عمله. |
| En la reunión se aprobó el establecimiento de una red regional de instituciones nacionales y se aportaron medios para la reunión preparatoria regional de la Conferencia Mundial y para las poblaciones indígenas. | UN | وأنشأ الاجتماع شبكة إقليمية للمؤسسات الوطنية وقدم إسهاماً فيما يتعلق بالاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي وبالشعوب الأصلية. |
| Un representante del Ministerio de Medio Ambiente de Camboya, que presidió la reunión preparatoria regional de Asia y el Pacífico, presentó los principales resultados de la reunión de alto nivel que se celebró en Phnom Penh del 27 al 29 de noviembre de 2001. | UN | 19 - قام ممثل لوزير البيئة في كمبوديا، الذي تولى رئاسة اجتماع اللجنة التحضيرية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ، بعرض النتائج الرئيسية للاجتماع رفيع المستوى الذي انعقد في فنوم بنه في الفترة من 27 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 