| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de expertos sobre | UN | تواريخ انعقاد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación (E/1994/L.7) | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| El ACNUDH convocó la séptima reunión del Grupo interinstitucional sobre las minorías. | UN | وعقدت المفوضية الاجتماع السابع للفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأقليات. |
| la séptima reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el reglamento de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas se celebrará el martes 10 de diciembre de 1996, de las 10 a las 13 horas en la Sala 8. | UN | تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| VI. ACTIVIDADES QUE COMENZARÁN DESPUÉS DE la séptima reunión del Grupo DE EXPERTOS PARA | UN | سادساً- الأنشطة التي يتعين الشروع فيها عقب الاجتماع السابع لفريق الخبراء المعـني |
| Ha sido actualizado para reflejar los acuerdos alcanzados en la séptima reunión del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género y por su Grupo Consultivo sobre cuestiones nuevas. | UN | فقد جرى تحديثها بحيث تعكس الاتفاقات التي تم التوصل إليها في الاجتماع السابع لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية وفريقه الاستشاري المعني بالقضايا الناشئة. |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | زاي - مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | ١٩٩٤/٢١١- مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación | UN | زاي - مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| En la séptima reunión del Grupo de Comunicaciones Móviles Aeronáuticas se elaboraron algunas disposiciones genéricas para posibles aplicaciones de los sistemas satelitales de la próxima generación. | UN | وضع الاجتماع السابع لفريق الاتصالات المتنقلة في الملاحة الجوية بعض الأحكام العامة بشأن بعض التطبيقات الممكنة للجيل القادم من النظم الساتلية. |
| VI. ACTIVIDADES QUE COMENZARÁN DESPUÉS DE la séptima reunión del Grupo DE EXPERTOS PARA | UN | سادسا - الأنشطة التي يتعين الشروع فيها عقب الاجتماع السابع لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| la séptima reunión del Grupo de Expertos para los países menos adelantados se celebró en Bonn (Alemania), del 4 al 7 de abril de 2005. | UN | عقد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في بون بألمانيا، في الفترة من 4 إلى 7 نيسان/أبريل 2005. |
| Como parte de este esfuerzo, Turquía acogió la séptima reunión del Grupo de trabajo multilateral sobre refugiados del Oriente Medio, que se celebró en Antalya, del 12 al 15 de diciembre de 1994. | UN | وكجزء من هذا الجهد، استضافت تركيا الاجتماع السابع للفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في الشرق اﻷوسط في الفترة من ١٢ إلى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في أنتاليا. |
| la séptima reunión del Grupo se celebró en Nueva York del 25 al 27 de enero de 2005 y en ella estuvieron representados 16 organizaciones y cinco comisiones regionales. | UN | وعُقد الاجتماع السابع للفريق في نيويورك في الفترة من 25 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2005. وقد حضره ممثلون عن ست عشرة منظمة وخمس لجان إقليمية. |
| Ese apoyo se concentrará en el período anterior a la séptima reunión del Grupo de trabajo y se examinarán los resultados antes de realizar cualquier otra actividad de apoyo. | UN | وسيتركّز تقديم هذا الدعم في الفترة التي تسبق انعقاد الاجتماع السابع للفريق العامل وستقيم النتائج المحقّقة قبل تقديم مزيد من الدعم. |
| la séptima reunión del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el reglamento de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas se celebrará el martes 10 de diciembre de 1996, de las 10 a las 13 horas en la Sala 8. | UN | تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعـــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
| la séptima reunión del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el reglamento de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas se celebrará el martes 10 de diciembre de 1996, de las 10 a las 13 horas en la Sala 8. | UN | تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحدة للسكـان يوم الثلاثــاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ مـن الساعـة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
| Tomando nota del informe de la séptima reunión del Grupo Internacional de Coordinación de la Lucha contra la Corrupción, celebrada en Bangkok (Tailandia) los días 21 y 22 de abril de 2005, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير الخاص بالاجتماع السابع للفريق الدولي لتنسيق مكافحة الفساد، الذي عُقد في بانكوك في 21 و22 نيسان/أبريل 2005، |
| la séptima reunión del Grupo Interinstitucional sobre los Países en Desarrollo sin Litoral se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en febrero de 2012. | UN | 27 - وعُقدت الدورة السابعة للفريق المشترك بين الوكالات المعنية بالبلدان النامية غير الساحلية في مقر الأمم المتحدة في شباط/فبراير 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 