"la sección de interpretación y publicaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قسم الترجمة الشفوية والنشر
• وقسم الترجمة الشفوية والنشر

2.88 Las actividades de este subprograma están a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
2-88 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
1-17 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.18 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
1-18 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Revisión Editorial y la Sección de Interpretación y Publicaciones.
وتتألف الشعبة من مكتب رئيس قسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.

La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Edición y la Sección de Interpretación y Publicaciones.
وتتألف الشعبة من مكتب الرئيس، وقسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.

2.99 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
2-99 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.

1.17 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

2.106 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
2-106 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.

2.133 Las actividades del subprograma están a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
2-133 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

Se han redistribuido dos puestos de la Sección de Interpretación y Publicaciones financiados con cargo a fondos extrapresupuestarios en el subprograma 2 para apoyar los servicios de reuniones y la traducción por contrata.
وجرى نقل وظيفتين ممولتين من أموال خارجة عن الميزانية في قسم الترجمة الشفوية والنشر إلى البرنامج الفرعي 2 من أجل دعم خدمات الاجتماعات والترجمة التعاقدية.

1.19 La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Interpretación y Publicaciones.
1-19 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.91 Los recursos necesarios por valor de 5.048.500 dólares, a nivel de mantenimiento, se utilizarán para sufragar la continuación de 24 puestos de plantilla en la Sección de Interpretación y Publicaciones.
2-91 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 500 048 5 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 24 وظيفة ثابتة في قسم الترجمة الشفوية والنشر.

b) En la Sección de Interpretación y Publicaciones (subprograma 4), cinco puestos de categoría P-4 de Intérprete como puestos de categoría P-5 de Intérprete Superior (ibid., párr. 2.109).
(ب) في قسم الترجمة الشفوية والنشر (البرنامج الفرعي 4)، خمس وظائف مترجمين شفويين برتبة ف-4 إلى مترجمين شفويين أقدم برتبة ف-5 (المرجع نفسه، الفقرة 2-109).

La División comprende la Oficina del Jefe, la Sección de Planificación y Coordinación, la Sección de Traducción y Edición y la Sección de Interpretación y Publicaciones.
وتتألف الشعبة من مكتب رئيس الشعبة، وقسم التخطيط والتنسيق، وقسم الترجمة التحريرية والتحرير، وقسم الترجمة الشفوية والنشر.