| Jefe de la Sección de Sistemas de Red, que gestionará y coordinará las operaciones generales de la Sección | UN | وظيفة رئيس قسم النظم الشبكية بغرض إدارة وتنسيق التشغيل الإجمالي للقسم |
| Algunas de las funciones del puesto de Jefe de la Dependencia de Tecnología de la Información (P-3) serían asumidas por el titular del nuevo puesto propuesto de Jefe de la Sección de Sistemas de Red. | UN | وسيضطلع شاغل الوظيفة الجديدة المقترحة لرئيس قسم النظم الشبكية (ف-4) ببعض مهام رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات. |
| 1 puesto suprimido y transferencia de algunas funciones (a la Sección de Sistemas de Red); 1 puesto transferido (a la Sección de Sistemas de Red), iguales funciones | UN | إلغاء وظيفة واحدة ونقل بعض المهام (إلى قسم النظم الشبكية)؛ و نقل وظيفة واحدة (إلى قسم النظم الشبكية)، بنفس المهام |
| Se propone que el puesto del Servicio Móvil de Supervisor del Centro de Control de la Red se redistribuya desde la Sección de Sistemas de Red para gestionar y coordinar el funcionamiento global de la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos. | UN | 46 - يقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمشرف على مركز مراقبة الشبكات من قسم النظم الشبكية لإدارة وتنسيق التشغيل العام لوحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول. |
| Se propone aumentar la plantilla de la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos mediante el establecimiento de un puesto del Servicio Móvil de Supervisor del Centro de Control de la Red, que se proveerá mediante la redistribución de un puesto y de su titular desde la Sección de Sistemas de Red. | UN | 47 - يقترح زيادة ملاك موظفي الوحدة بإنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمشرف على مركز مراقبة الشبكات عن طريق نقل الوظيفة وشاغلها من قسم النظم الشبكية. |
| Paralelamente al establecimiento del puesto propuesto de Jefe de la Sección de Sistemas de Red, se propone la supresión del puesto de Jefe de la Dependencia de Tecnología de la Información (P-3) de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información. | UN | وبالاقتران مع إنشاء الوظيفة المقترحة لرئيس قسم النظم الشبكية (ف-4)، يـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) في المكتب الحالي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| 6 puestos transferidos (a la Sección de Sistemas de Red), iguales funciones; 1 puesto transferido (a la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos), iguales funciones; 2 puestos suprimidos y transferencia de algunas funciones (a la Sección de Apoyo de Sistemas) | UN | نقل 6 وظائف (إلى قسم النظم الشبكية)، بنفس المهام؛ ونقل وظيفة واحدة (إلى وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمَّع وإدارة الأصول)، بنفس المهام؛ وإلغاء وظيفتين ونقل بعض المهام (إلى قسم دعم النظم) |
| 7 puestos transferidos (a la Sección de Sistemas de Red), iguales funciones; 3 puestos transferidos (a la Sección de Apoyo de Sistemas), iguales funciones; 23 puestos transferidos (a la Dependencia de Mantenimiento Integrado, Apoyo en el Recinto y Gestión de Activos), iguales funciones | UN | نقل 7 وظائف (إلى قسم النظم الشبكية)، بنفس المهام؛ ونقل 3 وظائف (إلى قسم دعم النظم)، بنفس المهام؛ ونقل 23 وظيفة (إلى وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمَّع وإدارة الأصول)، بنفس المهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 