ويكيبيديا

    "la sección del informe del secretario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في فرع تقرير الأمين
        
    • في الفرع الوارد في تقرير الأمين
        
    En su 459ª sesión, celebrada el 8 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General que se refería a la utilización de los servicios de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ibíd., párrs. 22 a 24). UN 31 - نظرت اللجنة، في جلستها 459، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (A/59/159) الذي يتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (المرجع نفسه، الفقرات 22 إلى 24).
    En su 466ª sesión, celebrada el 19 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la presentación, disponibilidad y distribución de los documentos (A/60/93, párrs. 41 y 42). UN 47 - في الجلسة 44، المعقودة في 19 أيلول/سبتِمبر 2005، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن تقديم الوثائق وتوافرها وتوزيعها (ِA/60/93، الفقرتان 41 و42).
    En su 466ª sesión, el Comité examinó también la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa al cumplimiento de los límites de páginas (ibíd., párrs. 43 a 46). UN 51 - في الجلسة 44 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن الامتثال للحدود الموضوعة لعدد الصفحات (المرجع نفسه، الفقرات من 43 إلى 46).
    En su 468ª sesión, celebrada el 21 de septiembre, el Comité consideró la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la distribución simultánea de documentos (ibíd., párr. 47). UN 53 - نظرت اللجنة، في جلستها 468 المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام المتعلق بتزامن توزيع الوثائق (المرجع نفسه، الفقرة 47).
    En su 469ª sesión, celebrada el 22 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General relativa a las normas sobre el volumen de trabajo (ibíd., párrs. 60 a 62). UN 60 - نظرت اللجنة، في جلستها 469 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام المتعلق بمعايير عبء العمل (المرجع نفسه، الفقرات 60-62).
    En su 485ª sesión, celebrada el 10 de septiembre, el Comité de Conferencias examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la gestión mundial integrada (A/62/161, párrs. 5 a 11). UN 39 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستها 485 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بالإدارة الكلية المتكاملة (A/62/161، الفقرات 5 إلى 11).
    En sus sesiones 492ª y 495ª, celebradas el 8 y el 10 de septiembre, el Comité de Conferencias examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la gestión mundial integrada (A/63/119, párrs. 7 a 12). UN 49 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستيها 492 و 495، المعقودتين في 8 و 10 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بالإدارة الكلية المتكاملة (A/63/119، الفقرات من 7 إلى 12).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la mejor utilización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (véase A/64/136, párrs. 43 y 44). UN 31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بتحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مـكـتـب الأمـم المـتـــحـــدة في نيروبي (انظر A/64/136، الفقرتان 43 و 44).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa al centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/64/136, párrs. 45 a 51). UN 32 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق بمركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/64/136، الفقرات من 45 إلى 51).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (véase A/65/122, párr. 17). UN 26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (انظر A/65/122، الفقرة 17).
    También en su 506ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/65/122, párrs. 18 y 19). UN 27 - في الجلسة 506 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر A/65/122، الفقرتان 18 و 19).
    También en la 512ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/66/118, párr. 16). UN 28 - في نفس الجلسة 512، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/66/118، الفقرة 16).
    En la misma sesión, el Comité también examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (A/66/118, párrs. 17 y 18). UN 29 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة، أيضا، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات المتعلق باستخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/66/118، الفقرتان 17 و 18).
    También en su 518ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/67/127, párr. 18). UN 30 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/127، الفقرة 18).
    En la misma sesión, el Comité también examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (A/67/127, párrs. 19 a 21). UN 31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/67/127، الفقرات 19-21).
    En su 519ª sesión, celebrada el 4 de septiembre de 2012, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a los asuntos relacionados con la traducción y la interpretación (véase A/67/127, párrs. 51 a 64, e información complementaria3, secc. VI). UN 56 - في الجلسة 519 المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2012، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (انظر A/67/127، الفقرات من 51 إلى 64، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع السادس).
    También en su 524ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/68/122, párr. 20). UN 24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (A/68/122, párrs. 21 a 27). UN 25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات
    También en su 531ª sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización de las instalaciones de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/69/120, párr. 25). UN 25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).
    En la misma sesión, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la utilización del centro de conferencias de la Comisión Económica para África (véase A/69/120, párrs. 26 a 29). UN 26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات 26-29).
    En sus sesiones 484ª y 485ª, celebradas el 10 de septiembre, el Comité de Conferencias examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a los efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones que se celebren en la Sede durante su ejecución (A/62/161, párrs. 49 a 51). UN 33 - في جلستي لجنة المؤتمرات 484 و 485 المعقودتين في 10 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في الفرع الوارد في تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات والذي يتناول الآثار التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي) (A/62/161، الفقرات 49-51).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد