| de los palestinos, celebrado en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Nos dijo que fuéramos a Etiopía porque el Presidente de Egipto podía ir a visitar ese país, dado que la sede de la Organización de la Unidad Africana se encuentra allí. | UN | وأخبرنا أننا سنتوجه لزيارة اثيوبيا، والسبب هو أن الرئيس المصري قد يزورها، حيث أن مقر منظمة الوحدة اﻷفريقية فيها. |
| Por consiguiente, el primer período de sesiones del CCT (CCT 1) se celebrará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) durante el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | لذا ستجتمع الدورة اﻷولى للجنة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة خلال الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف. |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| El primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes tendrá lugar en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) situada en: | UN | ١- مكان الاجتماع سيعقد مؤتمر اﻷطراف ١ في المقر الرئيسي لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( في العنوان التالي: |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| Celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura | UN | المعقودة في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| 3. La tercera reunión del Comité se celebró en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma, del 23 al 27 de marzo de 2009. | UN | 3 - عقدت اللجنة اجتماعها الخامس في المقر الرئيسي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في روما في الفترة من 23 إلى 27 آذار/مارس 2009. |
| La segunda reunión del Grupo de Trabajo se celebró en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma, el 7 de marzo de 2000. | UN | 5 - وعُقدت الدورة الثانية لفرقة العمل بمقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بروما في 7 آذار/مارس 2000. |
| El Seminario se celebró en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en París, del 26 al 29 de abril de 1993. | UN | وقد عقدت الحلقة الدراسية في مقر اليونسكو في باريس من ٦٢ إلى ٩٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 