| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات ومقررات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Los costos de la Sexta Conferencia de Examen y su Comisión Preparatoria los asumirían los Estados partes y los Estados no partes en la Convención que participen en esas reuniones, conforme a la escala de cuotas de las Naciones Unidas prorrateadas de manera adecuada. | UN | وستتحمل تكلفة المؤتمر الاستعراضي السادس الدول الأطراف والدول غير الأطراف في الاتفاقية التي تشارك في هذه الاجتماعات، وفقا لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة، معدلا بالطريقة الملائمة. |
| Esas actividades han tenido que ver con la Convención y la labor de la Dependencia, incluidos sus esfuerzos por apoyar la aplicación de las decisiones y recomendaciones de la Sexta Conferencia de Examen, y han brindado oportunidades para realizar campañas de sensibilización y divulgación sobre la existencia y las disposiciones de la Convención. | UN | وكانت هذه الأنشطة ذات صلة بالاتفاقية وعمل الوحدة، بما في ذلك جهودها لدعم تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الاستعراضي السادس. كذلك وفرت فرصاً لإجراء أنشطة أساسية للتوعية ونشر الوعي بوجود أحكام الاتفاقية. |
| 12. Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención. | UN | 12- متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| 12. Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen, y la cuestión del futuro examen de la Convención. | UN | 12- متابعة توصيات ومقررات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة استعراض الاتفاقية مستقبلاً |
| Tema 12 del programa. Seguimiento de las recomendaciones y decisiones de la Sexta Conferencia de Examen y la cuestión del futuro examen de la Convención. | UN | البند 12 من جدول الأعمال - متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 