| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Cuadro 6 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 6- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| I. COMPOSICION DE la sexta serie de reclamaciones de la CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 6 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 6- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 11 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 11- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 9 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4- التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 4- التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 5- التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Cuadro 5 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 9 Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 6 Correcciones en la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة للمطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones en la sexta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة السادسة من الفئة " ألف " |
| 3. Sin embargo, en contraste con los informes anteriores, en éste no sólo se reflejan las reclamaciones examinadas y la labor realizada por el Grupo desde que, en junio de 1998, formuló sus recomendaciones relativas a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " , sino que también se resumen cuestiones planteadas en las reclamaciones examinadas en informes anteriores. | UN | 3- غير أن هذا التقرير، خلافاً للتقارير السابقة، لا يكتفي ببيان المطالبات المستعرضة والأعمال المنجزة من قبل الفريق منذ إصداره توصياته المتعلقة بالدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم " في حزيران/يونيه 1998، بل يوجز أيضاً المسائل الواردة في المطالبات التي استعرضت في تقارير سابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 