"la siguiente distribución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للنمط التالي
• النمط التالي
• التوزيع التالي
• للتوزيع التالي
• الأساس التالي
• والترتيب التالي

Se deberán elegir 14 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Se deberán elegir 33 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب ثمانية أعضاء وفقا للنمط التالي:

Los cinco nuevos puestos permanentes deberían asignarse con arreglo a la siguiente distribución:
وينبغي توزيع خمسة مقاعد دائمة جديدة حسب النمط التالي:

Se ha calculado que en la red de producción y distribución de cocaína a finales del decenio pasado se producía la siguiente distribución de los beneficios derivados de la venta de 1 kilogramo de cocaína:
قُدر أن شبكة انتاج وتوزيع الكوكايين قد اقترحت في نهاية العقد الماضي التوزيع التالي لﻷرباح الناتجة عن بيع كيلوغرام واحد من الكوكايين:

3. Se deberán elegir 11 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٣ - يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

De conformidad con el párrafo 1 de la sección II de la resolución 32/162 de la Asamblea General, los 20 miembros se elegirán con arreglo a la siguiente distribución:
2 - ووفقا للفقرة 1 من الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة 32/162، ينتخب الأعضاء العشرون على الأساس التالي:

Se elegirán nueve miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب تسعة أعضاء وفقا للنمط التالي:

Se elegirán 15 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب خمسة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán 10 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب عشرة عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán 33 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب ثلاثة وثلاثين عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán 20 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب عشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán 16 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سيجري انتخاب ستة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
ثمانية أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 14 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
أربعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 17 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سبعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

3. Aprueba también la siguiente distribución de la consignación revisada:
٣ - يوافق على التوزيع التالي للاعتماد المنقح:

El Consejo está formado por un presidente y 12 miembros; está presidido por el Presidente de la Asamblea de la República de Macedonia, la cual a propuesta del Presidente de la República designa a los miembros del Comité respetando la siguiente distribución: dos macedonios, dos albaneses, dos turcos, dos valacos, dos romaníes y dos serbios.
ويتكون المجلس من رئيس واثنى عشر عضوا؛ ويرأسه رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية مقدونيا، التي تقوم بدورها، بناء على اقتراح من رئيس الجمهورية، بتعيين أعضاء المجلس مع مراعاة التوزيع التالي: عضوان من المقدونيين، وعضوان من اﻷلبان، وعضوان من اﻷتراك، وعضوان من الفالاك، وعضوان من الغجر، وعضوان من الصرب.

327. De lo anterior se concluye la siguiente distribución del presupuesto otorgado anualmente:
327- ويستشف مما تقدم التوزيع التالي للميزانية السنوية:

4. Se deberán elegir 24 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٤ - يتعين انتخاب أربعة وعشرين عضوا وفقا للتوزيع التالي:

5. Se deberán elegir 11 miembros, de acuerdo con la siguiente distribución:
٥ - يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للتوزيع التالي:

Los 11 miembros serán elegidos con arreglo a la siguiente distribución:
3 - وينتخب الأعضاء الأحد عشر على الأساس التالي:

En consecuencia, de conformidad con el párrafo 3 de la resolución 1991 A (XVIII) de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1963, los cinco miembros no permanentes han de elegirse de acuerdo con la siguiente distribución: tres de África y Asia, uno de Europa Oriental y uno de América Latina y el Caribe.
وبناء على ذلك، وتمشيا مع الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ١٩٩١ ألف )د - ١٨( المؤرخ في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٣، يجب انتخاب اﻷعضاء الخمسة غير الدائمين بما يتفق والترتيب التالي: ثلاثة من أفريقيا وآسيا، وواحد من أوروبا الشرقية، وواحد من أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.