اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la situación en la república del congo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الحالة في جمهورية الكونغو
        
    • بالحالة في جمهورية الكونغو
        
    El Gobierno de Malí sigue con profunda preocupación la evolución de la situación en la República del Congo. UN تتابع حكومة مالي بقلق بالغ تطور الحالة في جمهورية الكونغو.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE la situación en la República del Congo UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في جمهورية الكونغو
    Declaración sobre la situación en la República del Congo formulada el UN رئاسة الاتحادي اﻷوروبي بشأن الحالة في جمهورية الكونغو
    El Consejo considera que la situación en la República del Congo podría poner en peligro la paz, la estabilidad y la seguridad de la región. UN ويرى المجلس أن الحالة في جمهورية الكونغو من المرجح أن تهدد السلم والاستقرار واﻷمن في المنطقة.
    54. Comunicaciones relativas a la situación en la República del Congo UN رسالتان تتعلقان بالحالة في جمهورية الكونغو
    128. la situación en la República del Congo (véanse S/1997/40/Add.32 y 41). UN ٨٢١ - الحالة في جمهورية الكونغو )انظر S/1997/40/Add.32 و 41(.
    la situación en la República del Congo no ha cesado de deteriorarse, después de dos años de conflictos armados. UN ٤١ - وظلت الحالة في جمهورية الكونغو تتجه نحو التدهور بشكل مستمر بعد سنتين من النزاع المسلح.
    93. la situación en la República del Congo (véanse S/1997/40/Add.32 y 41). UN ٩٣ - الحالة في جمهورية الكونغو )انظر S/1997/40/Add.32 و 41(.
    la situación en la República del Congo UN 76 - الحالة في جمهورية الكونغو
    76. la situación en la República del Congo (véanse S/1997/40/Add.32 y 41). UN 76 - الحالة في جمهورية الكونغو (see S/1997/40/Add.32 and 41).
    66. la situación en la República del Congo (véanse S/1997/40/Add.32 y 41). UN 66 - الحالة في جمهورية الكونغو (see S/1997/40/Add.32 and 41).
    60. la situación en la República del Congo (véanse S/1997/40/Add.32 y 41). UN 60 - الحالة في جمهورية الكونغو (see S/1997/40/Add.32 and 41).
    30. la situación en la República del Congo. UN ٣٠ - الحالة في جمهورية الكونغو.
    la situación en la República del Congo UN الحالة في جمهورية الكونغو
    la situación en la República del Congo UN الحالة في جمهورية الكونغو
    II. la situación en la República del Congo UN ثانيا - الحالة في جمهورية الكونغو
    El Órgano Central tomó nota del informe del Secretario General sobre la situación en la República del Congo e instó a todos los Estados Miembros y a la comunidad internacional a brindar asistencia humanitaria urgente para el reasentamiento de los refugiados y las personas desplazadas, así como asistencia a toda la población de la República del Congo. UN أحاطت اﻵلية المركزية علما بتقرير اﻷمين العام عن الحالة في جمهورية الكونغو ودعت جميع الدول اﻷعضاء فيها والمجتمع الدولي الى تقديم مساعدة إنسانية عاجلة من أجل إعادة توطين اللاجئين والمشردين وكذلك الى تقديم المساعدة لجميع سكان جمهورية الكونغو.
    En la 3823ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 16 de octubre de 1997, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado " la situación en la República del Congo " , el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo: UN في الجلسة ٣٨٢٣ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في جمهورية الكونغو " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي بالنيابة عن المجلس:
    En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 16 de octubre de 1997, los miembros del Consejo recibieron información presentada por el Subsecretario General de Asuntos Políticos sobre la evolución de la situación en la República del Congo. UN وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية عن آخر تطورات الحالة في جمهورية الكونغو.
    En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 28 de octubre de 1997, los miembros del Consejo recibieron información presentada por un representante de la Secretaría sobre la evolución de la situación en la República del Congo. UN وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من ممثل اﻷمانة العامة عن آخر تطورات الحالة في جمهورية الكونغو.
    Las autoridades llegaron a afirmar que la comunidad internacional y las Naciones Unidas criticaban a la República Democrática del Congo en vez de ocuparse en la situación en la República del Congo. UN وفي إحدى المناسبات، ادعت السلطات بأن المجتمع الدولي واﻷمم المتحدة يتحرشون بجمهورية الكونغو الديمقراطية بدلا من الاهتمام بالحالة في جمهورية الكونغو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد