| La situación relativa a (Nagorno-Karabaj) | UN | الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj (véanse S/23370/Add.19, S/23370/Add.43, S/25070/Add.14, S/25070/Add.17, S/25070/Add.30, S/25070/Add.33 y S/25070/Add.41) | UN | الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ )انظر S/23370/Add.19 وS/23370/Add.43 وS/25070/Add.14 وS/25070/Add.17 وS/25070/Add.30 وS/25070/Add.33 و(S/25070/Add.41. |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | ٢٨ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| La situación relativa a Nagorno-Karabaj: | UN | الحالة المتعلقة بناغورني كاراباخ: |
| 47. la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | ٤٧ الحالة المتصلة بناغورني قره باخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | الحالة فيما يتعلق بناغورني كاراباخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | الحالة في ناغورني كاراباخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | ٤٤ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | ٦٥ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ |
| 38. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | ٣٨ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| 33. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | ٣٣ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| 31. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | ٣١ - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| 37. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | 37 - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| 37. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | 37 - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| 37. la situación relativa a Nagorno-Karabaj. | UN | 37 - الحالة المتصلة بناغورني كاراباخ. |
| " la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | " الحالة المتعلقة بناغورني كاراباخ. |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | الحالة المتعلقة بناغورني كاراباخ |
| 2. la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | ٢ - الحالة المتعلقة بناغورني كاراباخ |
| 68. la situación relativa a Nagorno-Karabaj (véanse S/23370/Add.19, S/23370/Add.43, S/25070/Add.14, S/25070/Add.17, S/25070/Add.30, S/25070/Add.33, S/25070/Add.41 y S/25070/Add.45) | UN | ٦٨ - الحالة المتصلة بناغورني قره باخ )انظر: S/23370/Add.19, S/23370/Add.43, S/25070/Add.14, S/25070/Add.17, S/25070/Add.30, S/25070/Add.33, S/25070/Add.41 and S/25070/Add.45) |
| 68. la situación relativa a Nagorno-Karabaj (véanse S/23370/Add.19, S/23370/Add.43, S/25070/Add.14, S/25070/Add.17, S/25070/Add.30, S/25070/Add.33, S/25070/Add.41, S/25070/Add.45 y S/1995/40/Add.16) | UN | ٦٨ - الحالة المتصلة بناغورني قره باخ )انظر: S/23370/Add.19, S/23370/Add.43, S/25070/Add.14, S/25070/Add.17, S/25070/Add.30, S/25070/Add.33, S/25070/Add.41, S/25070/Add.45 and S/1995/40/Add.16) |
| " la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | " الحالة فيما يتعلق بناغورني كاراباخ |
| la situación relativa a Nagorno-Karabaj | UN | الحالة في ناغورني كاراباخ |
| Informe del Secretario General presentado de conformidad con la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad acerca de la situación relativa a Nagorno-Karabaj (S/25600) | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا ببيان رئيس مجلس اﻷمن الصادر فيما يتصل بالحالة المتعلقة بناغورني كاراباخ (S/25600) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 