| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, Abidjan. | UN | المؤتمر السنوي التاسع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أبيدجان. |
| Es miembro del Capítulo de Gambia de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| El objetivo de ese proyecto es reforzar la Sociedad Africana de ginecología y obstetricia y mejorar la salud de las madres. | UN | ويهدف هذا المشروع إلى تعزيز الرابطة الأفريقية لأمراض النساء - التوليد، وتحسين صحة الأم. |
| 40. Un observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que sería conveniente examinar los estudios de casos de distintas partes del mundo. | UN | 40- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه من المفيد النظر في دراسات حالات إفرادية من مختلف أصقاع العالم. |
| Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, Abidján. | UN | المؤتمر السنوي التاسع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أبيدجان. |
| Consejo Consultivo Internacional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضــــو - المجلس الاستشاري الدولي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Marzo y abril Reunión anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Arusha. | UN | آذار/مارس-نيسان/أبريل الاجتماع السنوي للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، أروشا. |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | - عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Participó, del 20 al 24 de septiembre de 1993, en el quinto Congreso anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre el tema " El sistema de las Naciones Unidas y el nuevo orden mundial " , celebrado en Accra. | UN | - المشاركة في المؤتمر السنوي الخامس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن حول الموضوع الرئيسي: منظومة الأمم المتحدة والنظام العالمي الجديد، الفترة من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 1993 في أكرا. |
| Participación en la séptima conferencia anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado sobre la " Integración regional: ¿la respuesta a los problemas económicos de África? " , Johannesburgo (agosto de 1995) | UN | مشارك في المؤتمر السنوي السابع للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن الذي عقد تحت عنوان " التكامل الإقليمي: أهو الحل لمشاكل أفريقيا الاقتصادية؟ " ، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا (آب/أغسطس 1995) |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Desde 1994 Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres. | UN | منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 1995- Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 47. Dos observadoras de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijeron que hay problemas de discriminación racial en el sistema judicial en la isla francesa de Martinica. | UN | 47- وقال المراقبان عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه توجد مشاكل تمييز عنصري في نظام العدالة القائم في جزيرة مارتينيك الفرنسية. |
| 53. Un observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que había que discutir abiertamente la problemática del racismo y que él había aprendido mucho. | UN | 53- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه يشعر بأهمية مناقشة قضايا العنصرية في منتدى مفتوح وإنه تعلم الكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 