| Vicepresidenta y Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado desde 1995 | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص وعضو في مجلسها منذ عام 1995 |
| Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 1994 | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994 |
| Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي. |
| Miembro ejecutivo de la Sociedad China de Derecho Internacional. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
| Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص |
| Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 2000 | UN | نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000 |
| 2000 - a la fecha Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | 2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| 1996 a 1998 Vicepresidente de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| Presidente de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| :: Vicepresidenta y miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado, 1999 a 2003 | UN | :: نائبة الرئيس، عضو المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص، 1999-2003 |
| Desde 2012 Miembro de la Sociedad China de Derecho Internacional | UN | عضو الجمعية الصينية للقانون الدولي |
| 10. En 2006, la Sociedad China de Derecho Internacional y el CICR organizaron un seminario regional sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario. | UN | 10 - وفي عام 2006، نظمت الجمعية الصينية للقانون الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية حلقة دراسية إقليمية عن القانون الإنساني الدولي العرفي. |
| Incluyen la conferencia Golden Jubilee de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, la Conferencia del 20º Aniversario de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado, Wuhan, la conferencia inaugural de la Sociedad Malasia de Derecho Internacional, Kuala Lumpur. | UN | وهي تشمل مؤتمر اليوبيل الذهبي للجمعية الهندية للقانون الدولي، بنيودلهي، ومؤتمر الذكرى السنوية العشرين لميلاد الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص، بووهان، والمؤتمر الافتتاحي للجمعية الماليزية للقانون الدولي، بكوالالمبور. |
| 1982-actualidad Miembro ejecutivo de la Sociedad China de Derecho Internacional. | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي. |
| Miembro ejecutivo de la Sociedad China de Derecho Internacional (desde 1982). | UN | عضو تنفيذي بالجمعية الصينية للقانون الدولي (منذ عام 1982). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 