اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la sociedad estadounidense de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجمعية الأمريكية
        
    • للجمعية اﻷمريكية
        
    • المجتمع الأمريكي
        
    • والجمعية اﻷمريكية
        
    El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. UN السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional. UN عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي.
    Miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1979-1982. UN عضو المجلس التنفيذي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٩ - ١٩٨٢.
    Miembro del Comité de responsabilidad de los Estados de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 1975-1984 UN عضو اللجنة المعنية بمسؤولية الدولة، التابعة للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، ١٩٧٥-١٩٨٤.
    En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Patrocinador de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional desde 2004 UN أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004
    Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, 2005 UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005
    2011 Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    El Sr. Robinson es miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del British Institute of International and Comparative Law. UN السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de grupos de estudio de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, entre otros, del Derecho de los Tratados, la Corte Internacional de Justicia, el Medio Humano, la Protección de los Diplomáticos y las relaciones entre los Estados Unidos y Micronesia. UN عضو الجمعية الأمريكية لأفرقة دراسة القانون الدولي المعنية بجملة أمور، منها قانون المعاهدات، ومحكمة العدل الدولية، والبيئة البشرية، وحماية الدبلوماسيين، والولايات المتحدة وميكرونيزيا
    Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN - عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000-
    1973 Reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, Washington, D.C. (documento sobre la prohibición del terrorismo internacional). UN ١٩٧٣ الاجتماع السنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، )ورقة عن تجريم اﻹرهاب الدولي(.
    40. Ponente en un seminario sobre " Controversias sobre inversiones internacionales: prevención y arreglo " , reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional (1984). UN ٤٠ - ضيف على حلقة دراسية عن " منازعات الاستثمار الدولي: سبل تجنبها ووسائل تسويتها " ، الاجتماع السنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )(١٩٨٤.
    En la 91ª reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, celebrada del 9 al 12 de abril de 1997, participó en el debate del panel sobre “The United Nations Convention on the Rights of the Child”. UN الاجتماع السنوي الحادي والتسعين للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي الذي عُقد من ٩ إلى ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، واشترك في فريق مناقشة حول موضوع " اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل " .
    En la 91ª reunión anual de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional, celebrada del 9 al 12 de abril de 1997, participó en el debate del panel sobre “The United Nations Convention on the Rights of the Child”. UN الاجتماع السنوي الحادي والتسعون للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، الذي عُقد من ٩ إلى ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، واشترك في فريق مناقشة حول موضوع " اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل " .
    En respuesta a ello, la Relatora Especial pondría de relieve la prevalencia en la Sociedad Estadounidense de la violencia contra la mujer en general y de la violencia sexual en particular, lo que suscita muchos interrogantes sobre el empleo de funcionarios de sexo masculino en los centros para mujeres. UN ورداً على ذلك تود المقررة الخاصة أن تشير إلى انتشار العنف في المجتمع الأمريكي ضد المرأة عموماً والعنف الجنسي خصوصاً الذي يثير قلقاً خاصاً إزاء استخدام حراس ذكور في مرافق مخصصة للإناث.
    j) Curso práctico de verano del Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas y la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional UN )ي( الحلقـــة التدريبية الصيفيــــة المشتركة بيـــن المجلس اﻷكاديمي المعني بمنظومــة اﻷمـم المتحـدة والجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد