ويكيبيديا

    "la soja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فول الصويا
        
    • وفول الصويا
        
    • والصويا
        
    • لفول الصويا
        
    Los principales productos exportados son: la soja, algunas hortalizas, la carne vacuna, el aceite de soja y el aceite de almendra de coco. UN والمنتجات التصديرية الرئيسية هي: فول الصويا وبعض أنواع الخضر ولحوم البقر وزيت فول الصويا وزيت جوز الهند.
    En el sector agrícola, aumentaron los precios de la soja y el azúcar aumentaron. UN 54 - وفي القطاع الزراعي، ارتفعت أسعار كل من فول الصويا والسكر.
    Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja. UN والسلع الأساسية التي تهيمن على الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.
    Herbicida para el control de las hierbas anuales y las hierbas de hoja ancha en el maíz y la soja. UN مبيد أعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في محاصيل الذرة وفول الصويا.
    La quinua, un cultivo tradicional de las poblaciones indígenas desde hace unos 7.000 años, tiene un alto contenido en proteínas: se trata del único vegetal que aporta todos los aminoácidos esenciales y, en ese sentido, es superior al trigo, a la cebada y a la soja, soportando con holgura la comparación con la leche. UN ويحتوي الكينوا، وهو محصول تقليدي ما برحت الشعوب الأصلية تزرعه طوال 000 7 عام، على نسبة عالية من البروتينات: فهو الوحيد بين الخضراوات الذي يوفر جميع الأحماض الأمينية الأساسية، وهو من هذه الزاوية، يتفوق على القمح والشعير والصويا بل ويمكن مقارنته بالحليب.
    Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja. UN والسلع الأساسية التي تهيمن على الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.
    Los principales cultivos a los que se aplica son la soja, el algodón, el arroz y el té. UN ومن بين المحاصيل الرئيسية التي يستخدم فيها فول الصويا والقطن والأرز والشاي.
    Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja. UN والسلع الأساسية الغالبة في الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.
    El costo de un ataque de las hormigas cortadoras de hojas se calcula en 6.700 millones de dólares de los EE.UU. Otros productos agrícolas que probablemente experimenten pérdidas costosas son la soja y el maíz. UN وتقدر تكاليف هجمات النمل القاطع للأوراق بمبلغ 6.7 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. ومن المنتجات الزراعية الأخرى التي من المحتمل أن تفقد كميات كبيرة منها فول الصويا والذرة الشامية.
    Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja. UN والسلع الأساسية الغالبة في الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.
    Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja. UN والسلع الأساسية الغالبة في الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.
    Los cuatro grandes cultivos genéticamente modificados son la soja, el algodón, el maíz y la canola. UN والمحاصيل الأربعة الرئيسية المحورة وراثيا هي فول الصويا والقطن والذرة والكانولا.
    Por cierto, la soja es un ingrediente clave del alimento para pollos, y esa era la conexión con McDonald's. TED وبالمناسبة، يعد فول الصويا العنصر الرئيسي لإطعام الدجاج، وهذا هو الترابط مع ماكدونالدز.
    Es alérgica a la soja, y al trigo si come demasiado. Open Subtitles إنها حساسه من فول الصويا والقمح إن تناولت الكثير منه
    Empezamos a oír rumores Acerca de la soja genéticamente modificados que pudo resistir la aplicación de Roundup. Open Subtitles بدأنا الاستماع للتذمرات حول الهندسة وراثيا في فول الصويا التي يمكن أن تقاوم تطبيق المنتج الجديد
    Me estaba rendimiento bastante bueno con la convencional la soja que había estado utilizando, así que pensé: "Bueno, Me quedo donde estoy ". Open Subtitles لقد كنت احصل على غلة جيدة من بذور فول الصويا التقلدية فكرة هل ابقى كما انا بوضعي الحالي ؟
    Ahora tengo algunas de la de la soja por última salir del Estado de Illinois -- Open Subtitles الان معي بعض من بذور فول الصويا خارجون من ولاية الينوي
    Entre los cultivos que más se siembran en el mundo están la soja, el maíz, el algodón y la canola, a los que corresponde en conjunto más del 90% de la superficie sembrada de cultivos transgénicos. UN ومن أوسع ما تتم زراعته عالميا من المحاصيل فول الصويا والقمح والقطن والكانولا التي تمثل معا أكثر من 90 في المائة من المساحة المزروعة بالمحاصيل المحورة وراثيا.
    El alaclor fue utilizado en Canadá como herbicida para el control de las hierbas anuales y las hierbas de hoja ancha en el maíz y la soja. UN وقد استخدمت في كندا كمبيد للأعشاب من أجل مكافحة الحشائش الموسمية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في الحنطة وفول الصويا.
    Herbicida para el control de las hierbas anuales y las hierbas de hoja ancha en el maíz y la soja. UN مبيد أعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في محاصيل الذرة وفول الصويا.
    Mauricio, uno de los principales productores de azúcar, ha comenzado a elaborar proyectos de leyes que apoyen la investigación y utilización de biocombustibles derivados del azúcar, la soja, la palma, el coco y los aceites vegetales, así como la jatropha curcas. UN وتقوم موريشيوس، وهي أحد كبار منتجي السكر، بوضع قانون لدعم استكشاف الديزل الأحيائي واستخلاصه من السكر والصويا والنخيل وجوز الهند وزيوت الخضروات ونبات حب الملوك().
    Bien, la evidencia de que la soja eleva el nivel de estrógeno es anecdótica. Open Subtitles حسنا , دليل على زياده الاستروجين لفول الصويا غير موثوق به علميا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد