| 41. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.47, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez. | UN | 41- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.47 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز. |
| 266. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.44, patrocinado por la Sra. Daes. | UN | 266- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.44 المقدم من السيدة دايس. |
| 366. En su 36ª sesión, celebrada el 30 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.58, que decía lo siguiente: | UN | ٦٦٣- في الجلسة ٦٣ المعقودة في ٠٣ آب/أغسطس ٦٩٩١ نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.58، وكان نصه كما يلي: |
| 153. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.32, patrocinado por el Sr. Khalil y la Sra. Warzazi, a los que posteriormente se sumó el Sr. Mehedi. | UN | ٣٥١- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.32 المقدم من السيد خليل والسيدة ورزازي. |
| 182. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1999/L.24, patrocinado por el Sr. Mehedi y la Sra. Warzazi. | UN | 182- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.24 المقدم من السيد مهدي والسيدة ورزازي. |
| 216. En la 330 sesión, el 26 de agosto de 1999, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1999/L.30, patrocinado por la Sra. Daes. | UN | 216- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.30 المقدم من السيدة دايس. |
| 29. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.30, patrocinado por el Sr. Bossuyt, la Sra. Warzazi y el Sr. Yimer. | UN | ٩٢- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.30، المقدم من السيد بوسيت، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر. |
| 32. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, patrocinado por el Sr. Lindgren Alves. | UN | ٢٣- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.37، المقدم من السيد ليندغرين ألفيس. |
| 40. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.42, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko y el Sr. Lindgren Alves. | UN | ٠٤- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.42، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشرنيشنكو، والسيد ليندغرين ألفيس. |
| 48. En su 35ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.55, propuesto por el Presidente. | UN | ٨٤- وفي الجلسة ٥٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.55، المقترح من الرئيس. |
| 74. En su 24ª sesión, celebrada el 21 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.21, patrocinado por la Sra. Palley, que decía lo siguiente: | UN | ٤٧- وفي جلستها ٤٢، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.21 المقدم من السيدة بالي والتالي نصه: |
| 271. En su 36ª sesión, celebrada el 28 de agosto de 1997, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.59, patrocinado por el Sr. Alfonso Martínez. | UN | ١٧٢- في الجلسة ٦٣ المعقودة في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.59، المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز. |
| 55. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.12, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Pinheiro y el Sr. Weissbrodt, cuyo texto era el siguiente: | UN | ٥٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.12، المقدم من السيد بنغوا، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنهيرو، والسيد فايسبروت، والذي ينص على ما يلي: |
| 70. En la 26ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 1998, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.18, patrocinado por el Sr. Bengoa, el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet y el Sr. Pinheiro. | UN | ٠٧- وفي الجلسة ٦٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.18، المقدم من السيد بنغوا، والسيد إيدي، والسيد هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنيهرو. |
| 87. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1998/L.6, patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, la Sra. Warzazi y el Sr. Weissbrodt. | UN | ٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1998/L.6 الذي اشترك في تقديمه السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت. |
| 147. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1999/L.13, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Goonesekere, la Sra. Motoc, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen y el Sr. Weissbrodt. | UN | 147- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.13 المقدم من السيد إيدي، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيد غونسكيري، والسيدة موتوك، والسيد فايسبروت، والسيد سيك يوين. |
| 207. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1999/L.29, patrocinado por la Sra. Koufa, la Sra. Motoc, el Sr. Park y la Sra. Warzazi. | UN | 207- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.29 المقدم من السيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيد بارك، والسيدة ورزازي. |
| 252. En su 33ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 1999, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1999/L.35, patrocinado por el Sr. Fan. | UN | 252- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.35، المقدم من السيد فان. |
| 39. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, patrocinado por el Sr. Fix-Zamudio, la Sra. Hampson, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui. | UN | 39- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.30، الذي شارك في تقديمه السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي. |
| 131. En la 26ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 2000, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.19, patrocinado por la Sra. Warzazi. | UN | 131- في الجلسة 26، المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.19 الذي قدمته السيدة ورزازي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 