"la transferencia neta de recursos entre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النقل الصافي للموارد بين
• ذلك النقل الصافي للموارد

Arquitectura financiera internacional y el desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y países desarrollados
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Arquitectura financiera internacional y el desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre países en desarrollo y países desarrollados
الهيكل المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والنامية

Informe del Secretario General sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/49/309 y Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

El informe del Secretario General sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/49/309) señala que esas transferencias han sido generalmente positivas gracias al capital privado.
وأشار تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )A/49/309( الى أن ذلك النقل أصبح ايجابيا الى حد كبير بفضل رأس المال الخاص.

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/178 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, relativa a la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٧٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados;
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمــو؛

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados;
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

a) Financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)أ( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados;
" )ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

Tema 94 b). La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los
البند ٩٤ )ب( - تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados;
)ب( تمويل التنمية بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

b) LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO, INCLUIDA la transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (continuación)
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )تابع(

b) La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)ب( تمــويل التنميــة، بما فــي ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO, INCLUIDA la transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS
)ب( تمويــل التنميــة، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

b) LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO, INCLUIDA la transferencia neta de recursos entre LOS PAÍSES EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (A/51/291 y A/51/388)
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/51/291) و (A/51/388

b) Financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

La financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
تمويل التنمية بما في ذلك النقل الصافي للموارد