| 1950 Licenciado en Derecho por la Universidad de París. | UN | ١٩٥٠ حصل على إجازة في الحقوق من جامعة باريس. |
| Otro científico superior de Madagascar, que participa en el proyecto de la UNU sobre ecología de las regiones montañosas y desarrollo sostenible, realizó investigaciones durante tres meses en la Universidad de París (Francia). | UN | وأمضى عالم آخر من كبار علماء مدغشقر يشترك حاليا في مشروع جامعة اﻷمم المتحدة ﻹيكولوجيا الجبال والتنمية المستدامة فترة إعارة بحثية لمدة ثلاثة أشهر في جامعة باريس بفرنسا. |
| De 1975 a 1977 fue Profesor, por oposición, de derecho público, destacado por la Universidad de París Norte con arreglo al programa de cooperación cultural civil. | UN | من ٥٧٩١ إلى ٧٧٩١ أستاذ مبرز في القانون العام معار من جامعة باريس الشمالية في إطار الخطة المدنية للتعاون الثقافي. |
| Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París | UN | السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس |
| Instituto de Altos Estudios de la América Latina de la Universidad de París, Francia | UN | معهد الدراسات العليا ﻷمريكا اللاتينية التابع لجامعة باريس |
| Doctor en Derecho Internacional Privado por la Universidad de París en 1954. | UN | دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف. |
| Doctor Honoris Causa por la Universidad de París en 1992. | UN | دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١. |
| Premios de Derecho Comparado y Derecho Internacional Privado de la Universidad de París. | UN | جائزة القانون المقارن وجائزة القانون الدولي الخاص من جامعة باريس. |
| Profesor invitado en la Universidad de París de 1980 a 1993. | UN | أستاذ زائر في جامعة باريس من ٠٨٩١ إلى ٣٩٩١. |
| Diploma de estudios superiores (DES) en derecho público y en ciencias políticas en la Universidad de París. | UN | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس. |
| Ganador del concurso para las mejores tesis de la Universidad de París II, | UN | الجوائز حائز على جائزة أفضل أطروحات جامعة باريس للسنة الدراسية 1977-1987. |
| Diploma de cultura francesa por la Universidad de París III (Sorbona). | UN | دبلوم الحضارة الفرنسية من جامعة باريس 3، السوربون. |
| 1981 Profesor auxiliar de la Universidad de París X. | UN | 1981 عين مساعد محاضر، جامعة باريس العاشرة. |
| Diploma de estudios superiores en Derecho Público por la Facultad de Derecho de la Universidad de París II, 1971. | UN | شهادة الماجستير في القانون العام من كلية الحقوق، جامعة باريس الثانية، سنة 1971. |
| Catedrático en la Escuela Nacional de Administración, la Escuela Nacional de la Magistratura, la Universidad de París I y en el Colegio de Abogados de París | UN | أستاذ محاضر في المعهد الوطني للإدارة، وفي المعهد الوطني للقضاء، في جامعة باريس الأولى، وعضو نقابة المحامين في باريس |
| Recibió el título de doctor de la Universidad de París. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس. |
| - 2002-2003: Facultad de Derecho de la Universidad de París I, Pantheon-Sorbonne | UN | 2002-2003 كلية الحقوق في جامعة باريس الأولى، بانثيون - سوربون. |
| Doctorado en Derecho Público de la Universidad de París II. | UN | حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية |
| Sr. Alain Claisse, Profesor de Derecho Público de la Universidad de París | UN | السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس |
| En la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de París Norte: | UN | في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة باريس الشمالية |
| 1962 Estudios superiores del Doctorado en Derecho Público, Facultad de Derecho de la Universidad de París | UN | ١٩٦٢: دبلوم الدراسات العليا لدكتوراه الفلسفة في القانون العام، كلية الحقوق بجامعة باريس. |
| Instituto de Demografía de la Universidad de París, Francia | UN | معهد الديموغرافيا التابع لجامعة باريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 