"la víctima estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الضحية كانت
• الضحية كان
• كان الضحية
• الضحيّة كَانتْ
• كان الضحيّة
• كانت الضحية
• الضحيّة كانت
• ضحيتنا كانت

Lo siguiente que recordaba era que la víctima estaba en el canal cubierta de sangre.
والشيء اﻵخر الذي يذكره أن الضحية كانت ملقاة في القناة مضرجة بالدماء.

Sabes en tu corazón que los jueces deberían haber permitido al jurado... escuchar que la víctima estaba con otro esa noche...
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Asumiendo que la víctima estaba totalmente congelada y metida ahí.
افترض بأن الضحية كانت مجمدة على نحو مصمت عندما أُدخل إلى القطاعة

Pero no hay perdigones en la pared del ascensor donde la víctima estaba de pié y el disparo no lo atravesó.
ولكن لا توجد بندقية الكريات في جدار المصعد حيث الضحية كان يقف وكان الجرح ليس من خلال وعبر.

Bien, la víctima estaba echada de espaldas, con los brazos a un costado.
حسناً، لذا الضحية كان ممدداً على ظهره و ذراعيه إلى جانبه

iii) Que el crimen se haya cometido cuando la víctima estaba especialmente indefensa;
`3 ' ارتكاب الجريمة إذا كان الضحية مجردا على وجه الخصوص من أي وسيلة للدفاع عن النفس؛

Entonces, con base en el patrón de los escombros, la víctima estaba conduciendo cuando empezó el fuego.
لذا، مستند على نمطِ الحطامَ، الضحيّة كَانتْ تَقُودُ السيارةَ عندما اللهيب بَدأَ.

la víctima estaba a diez pies de la puerta.
كان الضحيّة يستلقي على بُعد عشرة أقدام من الباب.

Bueno, la víctima estaba traficando drogas en una de tus tiendas.
حسناً الضحية كانت تتاجر في المخدرات مع أحد نزلاءك

la víctima estaba en el océano, Hodgins. Hay mucha arena ahí.
الضحية كانت في المحيط هودجينز الكثير من الرمل هناك

"la víctima estaba fría. Presión sanguínea, 0." "No hay pulso ni latidos."
الضحية كانت باردة ونبض القلب كان صفرا لا نبض ولا ضربات قلب

la víctima estaba cubierta de cabeza a pies con acelerante.
الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة.

Tengo un testigo que dice la víctima estaba actuando de forma paranoica antes de la colisión.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.

De acuerdo, el informe de la policía dice que la víctima estaba durmiendo en su apartamento y se despertó cuando el ataque empezó a las 10:17 PM.
حسنا تقرير الشرطة يقول بأن الضحية كانت نائمة في شقتها واستيقظت عندما تعرضت للهجوم في الساعة 10:

- Los osteones del fémur son extensos pero dispersos, lo que sugiere que la víctima estaba o al final de su adolescencia o tenía veintipocos.
, في عظم الفخد هو كبير لكن متفرق و الذي يقترح أن الضحية كان في أواخر سن المراهقة إلى أوائل العشرينات

Hay motivos para pensar que la víctima estaba agazapada o agachada cuando le produjeron esa herida.
وهناك ما يشير إلى أن الضحية كان منحنياً أو جاثياً على ركبتيه عندما تعرض لهذه الإصابة.

Sí, tenía que ser, por que la víctima estaba en las vías,
نعم، كان ل، لأن الضحية كان يكذب عبر المسارات،

la víctima estaba en la recepción. Murió camino al hospital.
كان الضحية عند خط المراقبة ومات وهو في طريقه للمستشفى

la víctima estaba muerta antes del incendio.
كَانَ مخدّراً متعدّداً الجرعة الزائدة. الضحيّة كَانتْ ميتةَ قبل النارِ.

Justo donde la víctima estaba tendida.
تمامًا حيث كان الضحيّة يتمدّد

El delito se agrava si la víctima es menor de 16 años o si a la sazón la víctima estaba confiada a la guarda del transgresor.
وتزداد الجريمة خطورة إذا كانت الضحية طفلا دون سن ٦١ عاما أو إذا كان الطفل الضحية في رعاية مرتكب الجريمة وقت ارتكابها.

Tú dices que la víctima estaba enferma cuando entró al bar.
تقول أن الضحيّة كانت مريضة عندما وصلت إلى الحانة.

la víctima estaba detrás del fotógrafo, así que esa no es la dirección.
ضحيتنا كانت خلف هذا المصور إذاً نحنُ نبحث بطريقة خطأ هل يمكن أن تستدير؟