El mazo del almirez estaba tirado en la nieve y la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد كانت الهاون النحاسية ملقاة فوق الثلج و كانت النافذة مفتوحة |
Duermo desnudo con la ventana abierta. Espero que no te moleste. | Open Subtitles | . أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك |
¿Dejo la ventana abierta o... | Open Subtitles | والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟ |
Digamos que ese punto es la ventana abierta de la habitación del crimen. | Open Subtitles | لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل. |
Entonces tu apagaste la alarme, y luego dejaste la ventana abierta así que podrías colarte de vuelta mas tarde. | Open Subtitles | ثم تتركِ نافذة مفتوحة حتى يمكن أن تتسللِ في وقت لاحق |
Y dejaste la ventana abierta. | Open Subtitles | وتركت النافذه مفتوحه |
Sólo estoy diciendo esto es Nueva York, no se puede dejar la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك النافذة مفتوحة لقد احترق الوافل |
iTú no viste la ventana abierta o que estábamos en las nubes! | Open Subtitles | كما لم تلحظي أن النافذة مفتوحة أو أننا على ارتفاع شاهق |
Dejo la ventana abierta y le alimento a veces. | Open Subtitles | اترك النافذة مفتوحة و أطعمه في بعض الأحيان |
Pero dejó la ventana abierta para que subiéramos aquí. | Open Subtitles | لكنه ترك النافذة مفتوحة لكي نصعد الى هنا |
Ama a ese pájaro, y ahora pensará que dejó la ventana abierta, y se culpará a sí misma por el resto de su vida. | Open Subtitles | هي تحب هذا الطائر و الآن ستظن أنها تركت النافذة مفتوحة و ستلوم نفسها لبقية حياتها |
Y la asistenta que limpió la habitación jura que no dejó la ventana abierta. | Open Subtitles | والخادمة التي تنظف الغرفة تقسم أنها لم تترك النافذة مفتوحة |
Bueno, no habría dejado la ventana abierta si tu no hubieras decidido que era un buena idea hacer una tortilla en el miroondas. | Open Subtitles | لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف |
Este asesino dejó la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة. |
Sí, pero, ya sabes, calabaza Siempre dejamos la ventana abierta sólo una rendija para ti, ¿no? | Open Subtitles | نعم، ولكن، كما تعلمون، اليقطين... ... تركنا دائما النافذة مفتوحة مجرد صدع قليلا بالنسبة لك، لا نحن؟ |
la ventana abierta del último piso. Llamaré. | Open Subtitles | النافذة المفتوحة في الطابق الأعلى سوف أبلّغ |
Me ponía pañales mojados, dejaba la ventana abierta. | Open Subtitles | قامت بلفِّي في حفَّاضات مُبللة ووضعتني أمام النافذة المفتوحة |
Así que con la rosa entre mis dientes... trepé hasta el tejado... bajé la cuerda y me columpié hasta dentro por la ventana abierta. | Open Subtitles | لذا، امسكت الوردة في أسناني صعدت على السقف أدليت الحبل وتأرجحت من خلال النافذة المفتوحة |
Luego podrás gozar de un largo sueño con la ventana abierta por la que entra la brisa marina. | Open Subtitles | ثم يمكنك النوم بهناء لوقت طويل بوجود نافذة مفتوحة ونسيم البحر يهب عبرها. |
Dejé la ventana abierta... | Open Subtitles | تركت النافذه مفتوحه... |
Dulzura, no deberías irte a dormir con la ventana abierta. | Open Subtitles | عزيزتي ، لا يجب أن تنامي والنافذة مفتوحة |
No puedes dormir con la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم و النوافذ مفتوحة |
Hacía otra vez calor esta mañana, y dejé la ventana abierta por accidente. | Open Subtitles | لقد كان الجو حاراً ايضا هذا الصباح فتركت الشباك مفتوح بالصدفة |