| Tema 64 del programa: la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Tema 64 del programa: la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| 59. la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Polonia es uno de los países que forjaron los 16 principios de verificación formulados por la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas y elaborados posteriormente por el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en esa esfera. | UN | وبولندا أحد البلدان التي صاغت مبادئ التحقق الستة عشر التي أقرتها هيئة نزع السلاح والتي طورها فيما بعد فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق. |
| iv) Grupos de expertos ad hoc: Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos: | UN | ' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق من جميع جوانبه: |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق من جميع الجوانب، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| la verificación en todos SUS ASPECTOS, INCLUIDA LA FUNCIÓN | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة |
| la verificación en todos SUS ASPECTOS, INCLUIDA LA FUNCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LA VERIFICACIÓN | UN | التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Tema 59 del programa: la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | البند ٥٩ من جدول اﻷعمال: التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| Tema 59 del programa: la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | البند ٥٩ من جدول اﻷعمال: التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما فــــي ذلـك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق |
| la verificación en todos SUS ASPECTOS, INCLUIDA LA FUNCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LA VERIFICACIÓN | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق |
| la verificación en todos SUS ASPECTOS, INCLUIDA LA FUNCIÓN | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق |
| 68. la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق |
| la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación | UN | التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق |
| El Gobierno de México considera que la verificación en todos sus aspectos es un componente esencial del programa de limitación de armamentos y desarme. | UN | تعتبر حكومة المكسيك التحقق بجميع جوانبه مكونا لازما من مكونات برنامج تحديد اﻷسلحة ونزع السلاح. |
| México otorga gran importancia a las actividades realizadas en el ámbito de la verificación, razón por la cual participó en el Grupo de expertos gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación que se reunió en 1994 y 1995. | UN | وتعلق المكسيك أهمية عظيمة على اﻷنشطة المنفذة في مجـال التحقق، وشاركت في فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في مجال التحقق، الذي اجتمع في عامى ١٩٩٤ و ١٩٩٥. |
| En Nueva York mantuvo conversaciones con el Presidente del Grupo de expertos gubernamentales sobre la verificación en todos sus aspectos. | UN | وفي نيويورك، أجرى مناقشات مع رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق من جميع جوانبه. |
| la verificación en todos SUS ASPECTOS, INCLUIDA LA FUNCIÓN | UN | التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 