"la vida es complicada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحياة معقدة
• الحياة معقّدة
• الحياة مُعقدة

Y no es cómo estás a punto de afirmar que La vida es complicada.
وليس الأمر حول كونك على وشك أن تشير إلى أن الحياة معقدة

La vida es complicada. Queremos saber qué está pasando a nuestro alrededor rápidamente.
الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.

Sí, bueno, tal vez no te di mucha rienda suelta, pero La vida es complicada especialmente una vez que tienes hijos.
نعم، قد أكون أتولى القيادة قليلاً لكن الحياة معقدة خاصةً عندما تنجب أطفالاً

Pero La vida es complicada, nadie es perfecto
لكن الحياة معقدة ، ولا أحد منا مثالى

Por supuesto, es complicado, pero La vida es complicada.
بالطبع, إنّها معقّدة, ولكنّ الحياة معقّدة.

Pero a veces La vida es complicada.
لكن بعض المرات تكون الحياة مُعقدة

Aiden, La vida es complicada, como lo son las cosas entre Emily y tú.
أيدن"، الحياة معقدة دوماً" "كما هي الأمور بينك وبين "إيملي

A veces La vida es complicada.
احياناً تصبح الحياة معقدة.

La vida es complicada, amigo.
الحياة معقدة يا رجل

"La vida es complicada, amigo." ¿Eso es todo lo que tienes?
"الحياة معقدة يا رجل" هذا كل ما لديك ؟

Dios, La vida es complicada.
يا إلهي، الحياة معقدة

No, lo entiendo. La vida es complicada.
لا، إني أتفهّم الحياة معقدة

Bueno, La vida es complicada. La vida es complicada.
الحياة معقدة ، الحياة معقدة

La vida es complicada, ¿no?
الحياة معقدة... أليس كذلك ؟

Pero, Dre, La vida es complicada.
ولكن بحقك يا (دراي)! الحياة معقدة

La vida es complicada.
الحياة معقدة

La vida es complicada.
الحياة معقدة.

Pero, hey, La vida es complicada.
الحياة معقدة

Quiero decir que La vida es complicada, - Owen. Vivimos en áreas grises.
أعني ، الحياة معقّدة أوين ، نحن نعيش بالمساحات الرمادية

Sí, La vida es complicada.
أجل، الحياة مُعقدة.