| Esta es la vista desde el East River, en dirección a Murray Hill, en donde hoy en día está la ONU. | TED | هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري عند المكان الذي يوجد فيه مبنى الأمم المتحدة اليوم. |
| Esa es la vista desde mi ventana, fuera de Santa Cruz, en Bonny Doon, a solo 35 millas de aquí. | TED | هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا. |
| Creo que la vista desde aquí te parecerá bastante espectacular. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تجد المنظر من هنا أكثر إثارة |
| Espero que la vista desde los cubos de basura sea suficientemente buena. | Open Subtitles | آمل بأن المشهد من سلات القمامة كافي بشكل جيد |
| He oído que la vista desde el dormitorio es aún mejor que la del balcón. | Open Subtitles | لقد سمعت أن المنظر من غرفة النوم أجمل من الشرفة |
| Dijo algo de que quería ver la vista desde arriba. | Open Subtitles | قال شيئاً ما عن رغبته في رؤية المنظر من فوق |
| Y aunque no lo crean no podemos sugerir que ésa es la vista desde la ventana del Hilton, porque no lo es. | Open Subtitles | وصدقي أو لا تصدقي, لأننا غير مسموح لنا بأن ن تصرّف بان هذا المنظر من النافذة يطل على هيلتون لأنه ليس كذلك غير هذا؟ |
| la vista desde aquí arriba es preciosa. | Open Subtitles | يبدو المنظر من الأعلى هنا جميلاً |
| Siempre me he preguntado cómo sería la vista desde aquí. | Open Subtitles | لطالما تسائلت كيف سيبدو المنظر من الاعلى من هنا |
| Y a propósito, Sr. Axe, sólo en caso que esté pensando en intentar algo, la vista desde aquí es espectacular. | Open Subtitles | وبالمناسبة سيد.اكس فقط في حالة أنك تفكر في محاولة شي ما المنظر من هنا مذهل |
| No me gustó la vista desde mi oficina. Gracias por traer a tu chico. | Open Subtitles | لم أحب المنظر من مكتبي أشكرك لاحضار صديقك |
| Esta es la vista desde el campamento base. | Open Subtitles | هذا هو المنظر من قاعدة المخيم. |
| ¿Qué tal la vista desde ahí abajo? | Open Subtitles | حسناً، كيف هو المنظر من عندك؟ |
| Quizás necesites ver la vista desde aquí arriba. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لرؤية المنظر من الأعلى هنا |
| Um, estaba pensando en la vista desde el restaurante. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في المنظر من مطعم الفندق |
| Tú disfruta la vista desde el porche. | Open Subtitles | الآن فقط تمتع بذلك المنظر من الرواق |
| Es la vista desde mi antigua casa. | Open Subtitles | انه المنظر من المبنى الذي أعيش فيه |
| ¿Han visto la vista desde aquí? | Open Subtitles | هل رأيتي المشهد من هنا؟ |
| ¿Cómo es la vista desde el vestíbulo de LSI? | Open Subtitles | وكيف المشهد من شركة "إل إس آى"؟ |
| Van a morirse cuando vean la vista desde la cima de esta montaña. | Open Subtitles | يارفاق سوف تموتون عندما ترون ذلك المنظر في نهاية نزهتنا على الأقدام |
| ¿Te gusta la vista desde mi habitación? | Open Subtitles | أتستمتعان بالمنظر من غرفتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 