| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وجرى التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وفيما يلي نتيجة التصويت: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| En su 47ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/60/L.43, en su versión revisada oralmente, por votación registrada de 173 votos a favor, ninguno en contra y 3 abstenciones (véase párr. 102, proyecto de resolución XIII). La votación fue como sigue: | UN | 59 - واعتمدت اللجنة، خلال جلستها 47 أيضا، مشروع القرار A/C.3/60/L.43 بصيغته المنقحة شفويا، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 173 دون معارضة وامتناع 3 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 102 من مشروع القرار الثالث عشر. وجاء التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كالتالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي(): |
| La votación fue como sigue: | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي(): |
| La votación fue como sigue: | UN | وجرى التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وجرى التصويت كما يلي: |
| La votación fue como sigue: | UN | وفيما يلي نتيجة التصويت: |
| La votación fue como sigue: | UN | وفيما يلي نتيجة التصويت: |
| La votación fue como sigue: | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue como sigue: | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| También en la 27ª sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución revisado A/C.4/61/L.13/Rev.1, en votación registrada, por 81 votos a favor contra 8 y 79 abstenciones (véase el párrafo 25, proyecto de resolución I). La votación fue como sigue: | UN | 11 - كذلك اعتمدت اللجنة في جلستها 27 مشروع قرار منقحا A/C.4/61/L.13/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 79 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 25، من مشروع القرار الأول). وجاء التصويت على النحو التالي(): |
| La votación fue como sigue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 