| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| B. Sitio en la Web de las Naciones Unidas | UN | باء - موقع الأمم المتحدة على الويب |
| Mantiene asimismo la página de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) en el sitio en la Web de las Naciones Unidas. | UN | ويوجد للإدارة أيضا صفحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية على موقع شبكة الأمم المتحدة. |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| Difusión en la Web de las Naciones Unidas: | UN | موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت: |
| El sitio en la Web de las Naciones Unidas alcanzó otro hito el 5 de febrero de 2003, fecha en que se registraron más de 10 millones de accesos en un período de 24 horas. | UN | 47 - حقق موقع الأمم المتحدة على الويب إنجازا تاريخيا آخر في 5 شباط/فبراير 2003، حيث سجل أكثر من 10 ملايين زيارة خلال فترة 24 ساعة. |
| Está en vías de preparación y distribución una versión en idioma francés de DDA Update, que el Departamento, en colaboración con el Departamento de Información Pública, habrá de incorporar a las páginas en francés del sitio en la Web de las Naciones Unidas. | UN | ويجري الآن إنتاج وتوزيع نص بالفرنسية لاستكمال إدارة شؤون نزع السلاح، وقد وضعته الإدارة، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام في الصفحات الفرنسية على موقع شبكة الأمم المتحدة. |
| La sesión se retransmitió en directo en el sitio en la Web de las Naciones Unidas. | UN | وقد بثت الجلسة مباشرة على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية. |
| La delegación de Cuba elogia los esfuerzos desplegados por el Departamento de Información Pública en el desarrollo de los sitios de la Web de las Naciones Unidas y difundir información hasta los más apartados rincones de la Tierra. | UN | وأعرب عن ترحيب وفده بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام لإعداد مواقع للأمم المتحدة على الإنترنت ونشر المعلومات على أكثر مناطق العالم نأيا. |
| Se podría dar gran circulación a un informe de dicha índole si se incluyera en el sitio de la Web de las Naciones Unidas. | UN | ويمكن تعميم مثل هذا التقرير على نطاق واسع إذا ما تم إدراجه في موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 