"labor del grupo de expertos para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عمل فريق الخبراء المعني
• بعمل فريق الخبراء المعني
• أعمال فريق الخبراء المعني

Informe sobre la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados.
تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

H. Divulgación de la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 36 - 38 11
حاء - التوعية بعمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 36-38 13

4/CP.10 labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 16
4/م أ-10 أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 15

Los resultados de la labor del Grupo de Expertos para preparar una metodología de evaluación integradora de la pobreza y la degradación de las tierras se comunican de dos maneras.
تُبلّغ نتائج عمل فريق الخبراء المعني بوضع منهجية تكاملية لتقييم الفقر وتردي الأراضي باتباع طريقتين.

4. Pide a la secretaría que siga facilitando la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados;
4- يطلب من الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛

Como ha puesto de manifiesto el examen interno de las actividades, la imprevisibilidad de la financiación y los déficit en los fondos suplementarios han provocado reiteradamente perturbaciones en la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA).
فقد كشف الاستعراض الداخلي للأنشطة أن ما أسفر مراراً عن إحداث خلل في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً هو عدم إمكانية التنبؤ بالتمويل وأوجه القصور في التمويل التكميلي.

4. Pide a la secretaría que siga facilitando la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados;
4- يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛

5. Pide a la secretaría que siga facilitando la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados;
5- يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛

7. Pide a la secretaría que siga facilitando la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados;
7- يطلب إلى الأمانة أن تواصل تيسير عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛

B. Elementos de fomento de la capacidad en la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 16 - 24 6
باء - عناصر بناء القدرات في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 16-24 7

B. Elementos de fomento de la capacidad en la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
باء- عناصر بناء القدرات في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

B. Elementos de fomento de la capacidad en la labor del Grupo de Expertos para los Países Menos Adelantados 16 - 23 7
باء - عناصر بناء القدرات في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 16-23 8

B. Elementos de fomento de la capacidad en la labor del Grupo de Expertos para los Países Menos Adelantados
باء- عناصر بناء القدرات في عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

86. En la misma sesión, el OSE convino en remitir el texto de un proyecto de decisión sobre la labor del Grupo de Expertos para los PMA (FCCC/SBI/2004/L.28/Add.1) a la Presidencia de la CP en su décimo período de sesiones para que siguiera examinándolo.
86- وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن تحيل إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة نص مشروع مقرر بشأن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً FCCC/SBI/2004/L.28/Add.1)) وذلك من أجل متابعة النظر فيه.

b) Invitar a las Partes a que, el 1º de febrero de 2015 a más tardar, comuniquen a la secretaría sus opiniones sobre la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para que ésta pueda recopilarlas en un documento de la serie MISC y someter dicho documento al examen del Órgano Subsidiario de Ejecución en su 42º período de sesiones;
(ب) دعوة الأطراف إلى أن تقدم إلى الأمانة، بحلول 1 شباط/فبراير 2015، آراء بشأن عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، تجمعها الأمانة في وثيقة متفرقات، لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين؛

H. Divulgación de la labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
حاء- التوعية بعمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados
أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً