"ladrón de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لص
• لصّ
• السارق
• خاطف
• للص
• اللص
• لصاً
• مختطف
• سارق
• وسارق
• بسارق
• اللصّ
• المعتهوه
• كاسر شفرات
• لِص

Soy un ladrón de sociedad. No tengo previsto que la gente me dispare.
انا لص مجتمع , لا أتوقع الناس للإسراع بإطلاق النار على

¡Todo se debe al inútil, cochino ladrón de cerdos de tu tatarabuelo!
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

De veras quiero verlo. Me encantó en esa película del ladrón de joyas.
أريد أن أراك أنا أحببتك في فيلم لصّ الجوهرة.

¿Ves, niña? Es una locura... malgastar tu cariño con un vulgar ladrón de cerdos.
أرأيتى يا طفلتى , وجودك مع هذا السارق مجرد مضيعه للوقت

Yo lo hice. Yo maté al ladrón de coches.
لقد فعلتها , أنا قتلت خاطف السيارة

¿Quieren decirle algo al ladrón de Navidad, por si está mirando?
أتودون توجيه كلمة للص العيد إذا كان يشاهدنا ؟

En el medio de todo eso, entonces el ladrón, de pronto, se dio cuenta se llevó dos de los cuadros más valiosos de la casa y huyó.
بعدها قتل وسط كل ذلك فجأة اللص أصبح ذكي وأخذ أكثر اللوحات قيمةَ في المنزل وهرب

Sé que parezco un ladrón de poca monta volviendo a casa después de robar un techo de chapa.
وأعلم أنني ننظر قليلا مثل لص الصغيرة على بيتي الطريق من بعض سقف المموج سرقة

Un ladrón de bancos, elige una sucursal entra, roba el dinero y se larga.
لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار

El aislamiento, ligado a la depresión, es otro ladrón de recuerdos.
العزلة، والتي ترتبط بالاكتئاب، هي لص آخر يسرق ذكرياتنا.

Muy joven, se convirtió en ladrón de poca monta y robó una gasolinera.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

Un inútil ladrón de ganado poniendo su marca en mis reses.
انها لجريمة ان يقوم لص المواشي بوضع وشمه على ابقاري

- De acuerdo. Sólo puedo conseguir ADN para identificar al ladrón de identidades es usando la médula.
حسناً، الطريقة الوحيدة للحصول على الحمض النووي لتحديد هوية لصّ الهوية

Despues de tu primer intento fallido de robar el Puño, decidiste contratar a un ladrón de mayor categoría.
بعد فشل محاولتك الأولى لسرقة القبضة، قرّرت إستئجار لصّ أفضل.

El mejor ladrón de cajas fuertes, el mejor bombardero el mejor ladrón de joyas y ahora el mejor hacker.
أفضل لصّ خزائن، أفضل مفجّر قنابل، أفضل سارق مجوهرات، والآن أفضل قرصان كمبيوتر

Es poco probable, por supuesto pero apuesto que ayuda a nuestro ladrón de órganos a dormir bien de noche.
هذا مستبعد بشدّة بالطبع، لكنّي أراهن أنّه يساعد السارق لينام مطمئن البال ليلاً

Entonces nuestro vigilantes no mató al ladrón de coches.
إذاً الرجل القصاص لم يقتل خاطف السيارة

Un abrigo para un carterista es como una cámara acorazada para un ladrón de cajas fuertes, ¿verdad?
أقصد تنقيب جيوب معطف مثل المقبرة للص القبور ، أليس كذلك؟

Puedes culpar al ladrón de esto.
كل شيء على ما يرام .. يمكنك القول بأن اللص هو مَنْ فَعَلَ ذلك

William Conrad Philips era un ladrón de poca monta... un carterista que quería ser famoso.
ويليام كونراد فيليبس كان لصاً نشال اراد ان يكون مشهوراً

¿Porqué un ladrón de autos mata a una de sus víctimas y deja con vida a la otra?
لماذا يقوم مختطف سيارات بقتل إحدى الضحيتين وترك الأخرى على قيد الحياة؟

Bien, porque soy un ladrón de cámaras y las vendo en el mercado negro.
لماذا لديك ضوء فاخر لكاميرتك ؟ حسنا , هذا لأني سارق كاميرات.

Hora de la venganza, "Don Malvado ladrón de Caras".
مرحباً بالإنتقام يا صاحب الخطة الشريرة وسارق الوجوه

Es curioso, tiene algo que me recuerda a un ladrón de bancos.
غريب، هنالك شيء ما يتعلق بك ويذكرني بسارق مصرف مُحدّد

¿El ladrón de corazón de oro... o el corazón que desea oro?
اللصّ ذو القلب الذهبيّ أو بالأحرى، القلب الذي يهوى الذهب

Dijo que nunca hubo mejor ladrón de cajas fuertes en el mundo.
قال إنه لم يكن هناك كاسر شفرات خزن أفضل من والدك، الآن أو فيما بعد

Estas son las manos de un ladrón de clase mundial.
هاتَين هما يَديّ لِص عَالميّ المستوى.