| No te preocupes. Va a dejar de ladrar cuando la cojas en brazos. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف تتوقف عن النباح عندما تجلس في حضنك |
| Nunca he estado tan orgullosa de él desde que dejó de ladrar a las minorías. | Open Subtitles | لم أكن فخورتً به هكذا منذ أن توقف عن النباح على الأقليات العرقية |
| No hay nada más necio y endeble que ladrar sin cuidado al árbol equivocado. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أكثر حمقا وضعفا من النباح أمام الشجرة الخطأ |
| Los vecinos escucharon ladrar al perro, vinieron y él estaba cavando en la tierra. | Open Subtitles | الجيران سمعوا الكلب ينبح فأتوا إلى هنا وكان ينبش القبور |
| La internaron y el color rojo la hace ladrar como perro. | Open Subtitles | لقد دخلت دار الرعاية, و اللون الأحمر سيجعلها تنبح كالكلب |
| Pero cada vez que el Sr. Farnoux venía, los perros empezaban a ladrar. | Open Subtitles | لكن كل مره يأتي فيها السيد فارنو الكلاب تبدأ بالنباح. |
| Me arrastraron hasta un callejón, me hicieron bailar y ladrar como un perro. | Open Subtitles | وسحبوني تجاه شلال وجعلوني أرقص ودعوني أنبح مثل الكلب |
| Marilyn dejó de ladrar. Tal vez atrapó un conejo. | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
| Mi perro se vuelve loco y decide ladrar al agua. | Open Subtitles | كلبي أصبح مجنوناً . وقرر النباح على الماء |
| Nada de ladrar, chicos. | Open Subtitles | أوقفا النباح يا أولاد إليكم مقاوم الأكسده |
| ¿Crees que ladrar es un espasmo involuntario? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟ |
| déjate de ladrar y piar por un día. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد |
| Diles a tus perros que dejen de ladrar y hablemos. | Open Subtitles | اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث |
| Todas las noches, ¿me oye bien? ... ... todas las noches hace ladrar al perro del vecino de enfrente. | Open Subtitles | كل لليلة في الأسبوع تتسبب في جعل كلب الجيران ينبح. |
| La silla podría romperse si uno se sentara, la manzana podría estar envenenada, el perro podría no ladrar. De hecho, este es mi perro Tessie, y no ladra. | TED | الكرسي يمكن أن يتحطم إن جلست عليه، التفاحة يمكن أن تكون فاسدة، الكلب قد لا ينبح، وفي واقع الأمر، هذا كلبي تيسي، الذي لا ينبح. |
| Va a ladrar en su primera noche. | Open Subtitles | ..انه ينبح أول ليله 393 00: 24: 31,811 |
| Tu cara ha espantado a niños y ha hecho ladrar a perros. | Open Subtitles | كما يُعرف أنّ وجهك يُخيف الأطفال ويجعل الكلاب تنبح |
| En Delhi, cuando los perros de un lado comienzan a ladrar ¿sabes lo que hacen los otros perros? | Open Subtitles | في دلهي , عندما الكلاب تنبح في شارع ما... ...هل تعرفين ماذا تفعل الكلاب الأخرى؟ |
| Supongo que está bien ladrar, y está bien joder. | Open Subtitles | أعتقد أنـهُ لابأسَ بالنباح ولابأسَ بالقفز |
| ¿Tengo que ladrar como Lassie? | Open Subtitles | هل يجب أن أنبح مثل الفتاه الصغيرة ؟ |
| ¡Si esa rata con correa vuelve a ladrar...! | Open Subtitles | إذا نبح هذا الفأر الموجود على المقود مرة أخرى |
| "Y el pequeño caballo corrió y corrió" los zorros lo persiguieron, y los podías escuchar ladrar. | Open Subtitles | " وركض الحصان الصغير بعيداً.. وطارده الثعلب وكان يسمع صوت نباحه" |
| ¿Vas a ladrar ahora? | Open Subtitles | أنت ذاهِب إلى نباحِ داعرِ لي الآن؟ |
| ¿Oh, ahora quieres ladrar órdenes? Después de que hice el trabajo pesado y rejunte a todos. | Open Subtitles | الآن تريد الصياح بالأوامر، بعد كل ما فعلت رفع الأحمال الثقيلة وسحب الجميع إلى التجمع ؟ |
| ¡Ladrar, gruñir, mearse en ellos cualquier cosa, por el amor de Dios! | Open Subtitles | انبح .. اقضم.. اي شيء بحق المسيح |
| Phoebe, podemos oir ladrar al perro! | Open Subtitles | فويب، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَ نِباح الكلبِ. |
| ¿Vas a ladrar todo el día, perrito... o vas a morder? | Open Subtitles | هل ستنبح طيلة اليوم أيها الكلب أم ستبدأ بالعض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 