"lady boynton" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السيدة بوينتون
• سيدة بوينتون

Y hasta la Dra. King fue engañada al creer que Lady Boynton había muerto más temprano ese día.
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.

La solución obvia es estar acá todo el día con Lady Boynton.
الحل الأنجع أن ألزم بقية اليوم مع السيدة بوينتون

Sólo me preguntaba como Lady Boynton se las arregló para manejar ese asunto bursátil tan rápido.
كنت أتسائل فقط كيف أن السيدة بوينتون أدارت التفاوض بشأن قضية السلم إنها امراة جميلة مدوخة.

Donde está Lady Boynton, hasta la música más agradable ...sonaría espantosa.
سيدة بوينتون حيث هي ، وموسيقى الكرات أشبه بالمسامير أسفل سبورة

Lady Boynton... la Sra. Pierce en ese entonces, quería quería tener hijos desesperadamente... pero entre ella y el Sr. Pierce no pudieron hacerlo realidad.
سيدة بوينتون السيدة بيرس لأنها كانت آنذاك أرادت أن تحظى بأطفال سيئين لكن بينها وبين السيدة بيرس لم تستطيعا تحقيق ذلك

Tiendo a pensar que es lo que Lady Boynton hubiese querido.
أنا موكل بأمور لتفهم ما الذي كانت لتريده السيدة بوينتون

Es fundamental en el asesinato de Lady Boynton.
إنها وسيلة مستعملة في مقتل السيدة بوينتون

Lady Boynton generalmente se levantaba diciéndole a todos que se callaran y se sentaran derechos.
السيدة بوينتون تقوم على سيقانها الخلفية لتملي على كل واحد أن يصمت و ينتصب مستقيما

Lady Boynton me fue señalada por un hombre en una fiesta... quien luego me contó bastante acerca de ella.
أشير لي إلى السيدة بوينتون من طرف رجل كان في الحفلة الذي سبق و أخبرني بالكثير بشأنها

La corrosión del espíritu, es inevitable e insoportable. No extraña que desearan ver a Lady Boynton muerta.
تآكل الروح إنه أمر لا مفر منه وغير محتمل لا عجب إذا كنتم ترغبون في أن تروا السيدة بوينتون ميتة

Lady Boynton era alguien ...obsesionada por lo social y el dinero y usted decidió despojarla de ambos.
السيدة بوينتون كانت شخصا شغله الشاغل المركز و المال وقد قررت تجريد ها منهم على حد سواء

¿Cuál era su lugar en casa de Lady Boynton... en los días que era la Sra. Pierce?
ماذا كان موقعك من عائلة السيدة بوينتون ؟ في الايام التي كانت فيها السيدة بيرس حية ؟

Y junto con este hombre, usted acordó... investigar para ver si las crueldades de Lady Boynton ...eran ciertas.
وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت على التحقيق لمعرفة ما إذا كانت وحشية السيدة بوينتون صحيحة

No fue el avispón lo que picó a Lady Boynton.
لم يكن الزنبور هو الذي لدغ السيدة بوينتون

No, obvio que no puede matar a Lady Boynton con tal dosis, pero puede dejarla sin el control del sistema nervioso.
لا ، بالطبع أنت لا تستطيع أن تقتل السيدة بوينتون بمثل هذه الجرعة لكن يمكنك ان تفقدها السيطرة على التحكم بالجهاز العصبي

Pero Lady Boynton no se "rostizó a morir". Fue apuñalada.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Puede sorprenderle saber, señor Poirot, que no ignoro que Lady Boynton no era universalmente adorada.
ربما مفاجأة لك أن تعرف السيد بوارو أنني لست على علم بأن سيدة بوينتون لم تكن محبوبة عالميا

Lady Boynton... fue siempre bien generosa con su padre pero nunca con su hijo.
سيدة بوينتون ، كانت دائما سخية مع والدك لكن لم تكن أبدا كذلك مع ابنه

¿No irá al rio, Lady Boynton?
ألن تقدمي إلى أسفل النهر سيدة بوينتون ؟

Parece que la muerte de Lady Boynton no fue suficiente.
يبدو أن وفاة سيدة بوينتون لم يكن كافيا