| El Sr. Chindawongse se graduó en el Lafayette College de Pennsylvania en relaciones internacionales, economía y comercio. | UN | تخرج السيد تشينداوونغسي من كلية لافاييت في بنسلفانيا متخصصا في الشؤون الدولية والاقتصاد وإدارة الأعمال. |
| La imagen de la izquierda es del parque Lafayette hoy. | TED | الصورة على اليسار هي حديقة لافاييت سكوير اليوم. |
| La llamada se originó en una torre cercana a Lafayette Park, a través de la Casa Blanca. | Open Subtitles | والاتصال كان عن طريق التناوب بالقرب من لافاييت فارك |
| Dios mío, casi le digo que su amigo Lafayette está en el sótano. | Open Subtitles | يا إلهي .. أوشكت على إخبارها بأن صديقها لافييت في القبو |
| La llave que el Marqués de Lafayette envió a George Washington para celebrar la Toma de la Bastilla. | TED | المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل. |
| Digamos el miércoles 15:00, el departamento de deportes de las Galerías Lafayette. | Open Subtitles | الثالثة مساء، قسم الألعاب الرياضية جاليري لافاييت |
| Digamos el miércoles... 15:00, el departamento de deportes de las Galerías Lafayette. | Open Subtitles | الثالثة مساء، قسم الألعاب الرياضية جاليري لافاييت |
| Estás bajo arresto por el asalto al Banco Nacional de Lafayette. | Open Subtitles | كنت تحت الإقامة الجبرية للسرقة البنك الوطني لافاييت. |
| Lafayette no lo dejaría solo. Refuerzos. | Open Subtitles | لافاييت لم يكن ليتركه يأتي وحيدا تعزيزات |
| Lafayette entró por mi puerta principal, con el bebé de Arlene, una muñeca, y una pistola. | Open Subtitles | آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح. |
| Lafayette Reynolds, en nombre de Renard Parish, el estado de Louisiana, y de Jesucristo mismo, | Open Subtitles | لافاييت رينولدز، بالنيابة عن دائرة رينارد، وولاية لويزيانا، ويسوع المسيح بنفسه، |
| Según Pat Lafayette dela Oficina de Fauna de Alaska estas ballenas ya deberían haber iniciado su migración anual al sur. | Open Subtitles | بحسب بات لافاييت من ادارة الحياة البرية كان يجب ان تبدأ هذا الحيتان الرمادية هجرتها السنوية نحو الجنوب |
| Pero luego papá me pidió que le ayudara a plegar unas sillas en un funeral en Lafayette. | Open Subtitles | و لكن أبي طلب مني ان أساعده في حمل الكراسي القابلة للطي في عزاء في لافاييت |
| ¿Has ido últimamente a Lafayette, Coney Island? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى لافاييت مؤخرا ، كوني آيلاند ؟ |
| Está durmiendo, encadenado a la pared de una tumba en el cementerio Lafayette. | Open Subtitles | وهو نائم، بالسلاسل إلى الجدار من قبر في المقبرة لافاييت. |
| El general francés Lafayette estipuló que sus trabajos permanecerían aquí bajo el signo de la cruz. | Open Subtitles | أن وصية الجنرال الفرنسي لافاييت تنص على ان تبقى أوراقه هنا تحت علامة الصليب |
| Lafayette y las fuerzas francesas se reunieron con los colonos contra los británicos. | Open Subtitles | لافاييت والقوات الفرنسية التحقوا بالمستعمرين ضد البريطانيين |
| Y quién sabe dónde demonios está Lafayette Arlene tiene suficientes problemas. | Open Subtitles | ومن يعلم أين هو لافييت أرلين يكفي عليها أطباقها |
| Estoy viva y entera a diferencia de mi amigo Lafayette, que Eric encadenó como un animal... | Open Subtitles | على عكس صديقي لافييت الذي قيده إيرك بالسلاسل كحيوان |
| En caso de que no te hayas enterado, Lafayette, una mujer murió. | Open Subtitles | الآن ، في حال أنك لم تسمع لافييت ، أن هناك إمرأة ماتت |
| Esta es Lafayette Avenue y aquí está rediseñada por los arquitectos Matthews-Nielsen. | TED | هذا هو طريق لافايت – وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس-نيلسن |
| Sí, ahora soy dueño de la mitad del servicio de seguridad y soy administrador del sindicato de camioneros de Lafayette. | Open Subtitles | نعم، أمتلك نصف جهاز الأمن الآن وما زلت مع سائقي الشاحنات خارج (لافيت) |
| Lafayette me llamó esta mañana y el sujeto está bien. | Open Subtitles | (لفاييت) اتصل بي هذا الصباح، والرجل بخير اعملوا بوجه طبيعي |
| Número 17 de Madison Place, Plaza Lafayette. | Open Subtitles | (إلى مندوب الحكومة (وليام سيوارد "رقم 17 مكان "ماديسون"، وميدان "لافاييه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 